1
00:00:02,164 --> 00:00:03,623
"Kde je dámska toaleta?"

2
00:00:03,855 --> 00:00:04,875
"Ďalšiu kávu,prosím."

3
00:00:04,976 --> 00:00:06,809
"Žije tu poblíž Antonio Banderas?"

4
00:00:06,885 --> 00:00:09,629
Nepotrebujeme vedieť ako sa povie"Žije tu poblíž Antonio Banderas?"

5
00:00:09,681 --> 00:00:11,116
Oh áno,potrebujeme.Mami.

6
00:00:11,361 --> 00:00:13,117
Keď budeme v Španielsku musíme vedieť ako sa povie

7
00:00:13,193 --> 00:00:14,673
"Žije tu poblíž Antonio Banderas?"

8
00:00:14,909 --> 00:00:16,803
Ak vo Francúzsku "Žije tu poblíž Johnny Depp?"

9
00:00:16,886 --> 00:00:18,693
Ak v Ríme"Žije tu poblíž Gore Vidal?"

10
00:00:19,009 --> 00:00:22,083
Vieš,vyzeráš ako ja,aj keď moje spôsoby sa z teba úplne vytratili.

11
00:00:22,584 --> 00:00:24,821
No tak,zlato,polož to.Učíš sa celý deň.

12
00:00:24,928 --> 00:00:26,501
Nemôžem to odložiť,mám pred sebou záverečné skúšky.

13
00:00:26,592 --> 00:00:29,236
Viem že máš pred sebou záverečné skúšky,ale taktiež tam máš kúsok koláča,

14
00:00:29,342 --> 00:00:31,119
sedíš tam a úplne ho ignoruješ.

15
00:00:31,232 --> 00:00:32,462
Len dokončím kapitolu.

16
00:00:32,604 --> 00:00:33,300
Oh,fajn.

17
00:00:34,509 --> 00:00:36,793
Čo si myslíš,ako dôležité je vedieť povedať

18
00:00:36,919 --> 00:00:39,004
"Pomoc,krvácam z hlavy"?Proste si vezmeme slovník.

19
00:00:39,113 --> 00:00:40,975
Nie.Ak sa naučíme všetky frázy,ktoré potrebujeme,

20
00:00:41,053 --> 00:00:43,449
potom slovníky budú o jednú vec menej,ktorú musíme zo sebou vláčiť.

21
00:00:43,577 --> 00:00:46,111
Nikdy sa nenaučíme všetky frázy v každom jazyku,

22
00:00:46,162 --> 00:00:47,310
v ktorom budeme potrebovať.Vezmi tie slovníky.

23
00:00:47,406 --> 00:00:50,098
Môžme sa naučiť dostatok.A navyše,nehovorí tam aj tak každý anglicky?

24
00:00:50,243 --> 00:00:52,828
Škaredá američanka,jednostranná.Fajn,vezmeme tie slovníky.

25
00:00:53,258 --> 00:00:54,482
Okej, 5 minút na koláč.

........