1
00:00:54,040 --> 00:00:59,680
Před deseti roky

2
00:01:01,200 --> 00:01:04,200
Co se děje tati?

3
00:01:04,400 --> 00:01:08,800
Poslouchej mě jako by jsme byli, poslední
lidi na plantě.OK, Nicku.

4
00:01:09,000 --> 00:01:12,240
Jednoho dne,
ti dá jedna dívka květinu.

5
00:01:13,120 --> 00:01:16,280
Dá ti květinu, a ty jí musíš pomoci, Nicku.

6
00:01:16,320 --> 00:01:18,720
Pokud jí pomůžeš, pomůžeš nám všem.

7
00:01:18,760 --> 00:01:19,640
OK?

8
00:01:22,040 --> 00:01:24,200
Vím, že teď ničemu z toho nerozumíš,

9
00:01:24,240 --> 00:01:27,000
ale já věřím žene,
která mi to řekla.

10
00:01:27,040 --> 00:01:28,880
Věříš mi?

11
00:01:30,800 --> 00:01:32,040
Mám tě rád.

12
00:01:37,000 --> 00:01:40,840
Vždy jsem říkal, že si výjímečný, Nicku.
Vypada to tak, že mám pravdu.

13
00:01:50,360 --> 00:01:52,520
Divize je tady Nicku.
Nezastavuj se.

14
00:01:52,520 --> 00:01:55,160
Neudělej žádné rozhodnutí,
které by nějaký pozorovatel mohl vystopovat.

15
00:02:39,160 --> 00:02:41,360
Chce to jen rozhodnutí.

16
00:03:03,520 --> 00:03:05,160
Zbytečná ztráta.

17
00:03:06,560 --> 00:03:08,960
Odneste jeho tělo do laboratoře.

18
00:03:14,600 --> 00:03:17,360
Existují výjímeční lidé,
na tomto světě.

19
00:03:17,400 --> 00:03:19,440
Nechtěli jsme být výjímečný,

20
00:03:19,480 --> 00:03:22,560
ale tak jsme se narodili.

21
00:03:26,120 --> 00:03:29,200
Denodenně vás míjíme na ulici.

22
00:03:29,320 --> 00:03:31,280
Nepovšimnutí většinou lidí.

23
00:03:36,080 --> 00:03:38,160
.:: P U S H ::.

24
........