1
00:00:25,861 --> 00:00:27,818
- Je to príliš rýchlo.
- Bolo to fajn.

2
00:00:27,986 --> 00:00:29,987
Ak by sme mohli čo najskôr
vypratať javisko, prosím.

3
00:00:30,155 --> 00:00:31,364
Maury, je to príliš rýchlo.

4
00:00:31,532 --> 00:00:33,699
- Je to úplne rovnako.
- Tak to spomaľ.

5
00:00:33,867 --> 00:00:35,963
- Všetko v poriadku, Jeremy?
- Iste.

6
00:00:36,467 --> 00:00:39,004
- Môžete začať.
- Od allegra, prosím.

7
00:00:45,838 --> 00:00:48,317
- Čo mu je?
- Jeho chrbát začína vypovedať.

8
00:00:48,442 --> 00:00:50,320
Nemôže sa takto
rozprávať s dirigentom.

9
00:00:50,445 --> 00:00:51,384
To nemôže.

10
00:00:52,814 --> 00:00:53,814
Ona by mohla.

11
00:01:00,118 --> 00:01:01,227
Udvihneš ma?

12
00:01:01,395 --> 00:01:03,749
Áno, ak nepokašleš
načasovanie.

13
00:01:10,806 --> 00:01:13,447
- Moje načasovanie je dokonalé.
- Včera večer bolo.

14
00:01:17,895 --> 00:01:19,120
Chvíľka pravdy.

15
00:01:42,053 --> 00:01:42,852
Dofrasa.

16
00:01:46,565 --> 00:01:48,465
Penelope, si v poriadku?

17
00:01:56,435 --> 00:01:58,868
Nemôže dýchať.
Zavolajte doktora!

18
00:02:46,296 --> 00:02:48,250
Budeš ma zase
ignorovať celý deň?

19
00:02:48,643 --> 00:02:49,693
Pomáham ti.

20
00:02:50,023 --> 00:02:51,462
Pokúsila si sa zabiť Chasa.

21
00:02:51,719 --> 00:02:54,164
Robila som len to,
čo si chcel, šéfe.

22
00:02:57,822 --> 00:02:59,470
- Existujem.
- Ale kdeže.
........