1
00:00:02,920 --> 00:00:06,965
Člověk nikdy neví, kdy nastane
ten nejvýznamnější den jeho života.

2
00:00:09,218 --> 00:00:13,555
Dny, o nichž si myslíš,
že budou důležité,

3
00:00:14,181 --> 00:00:18,727
nakonec nikdy nepřekonají očekávání,
kterým je ve své mysli vystavíš.

4
00:00:20,395 --> 00:00:23,982
Jde totiž...
právě o ty obyčejné dny,

5
00:00:24,441 --> 00:00:29,029
ty, které začínají
docela normálně...

6
00:00:29,821 --> 00:00:34,493
<i>Právě ty se stanou
těmi nejvýznamnějšími.</i>

7
00:00:34,993 --> 00:00:40,958
Dnes se odehrála ona svatba.
Byla nádherná...

8
00:00:42,167 --> 00:00:43,794
<i>Dokonalá.</i>

9
00:00:46,004 --> 00:00:48,215
- Jen další z obyčejných dnů.
- Obyčejný den.

10
00:00:49,424 --> 00:00:50,884
Půjdeme do práce.

11
00:00:51,134 --> 00:00:55,097
Jen další z obyčejných dnů, který
skončí obřadem v kostelovatém kostele.

12
00:00:55,180 --> 00:00:59,017
Tohle se ale nás vůbec netýká.
My dva jsme jen ženich s nevěstou.

13
00:00:59,935 --> 00:01:02,938
- Dnes večer se budeme brát.
- Dnes večer se budeme brát.

14
00:01:15,284 --> 00:01:17,452
- Tys tu dnes přespávala?
- Už jsem vzhůru.

15
00:01:18,120 --> 00:01:20,038
- Co? - Tys tu přespávala?
Já tu spala taky.

16
00:01:20,247 --> 00:01:23,166
Jak?
Počkat... kdo? Kde?

17
00:01:23,250 --> 00:01:25,085
Já spala na příslužebně.

18
00:01:27,254 --> 00:01:30,757
Mohla jsem být doma
ve své vlastní postýlce.

19
00:01:30,799 --> 00:01:32,926
- Promiň.
- Teď se tu budu muset celý den dřít

20
00:01:33,177 --> 00:01:35,053
a pak se stát rozjuchanou
hlavní družičkou

21
00:01:35,053 --> 00:01:37,514
a protáhnout Meredith
........