1
00:00:04,919 --> 00:00:08,257
- Čau, jak se máš?
- Skvěle. Je za mnou můj zlej šéf?

2
00:00:08,540 --> 00:00:12,053
- Ne. - Nesnáším to tady.
- Teď za tebou je.

3
00:00:12,413 --> 00:00:14,472
Hope, poplach! V obchodě nám něco roste.

4
00:00:14,960 --> 00:00:17,725
- A co?
- Fronta zákazníků. Běž!

5
00:00:18,581 --> 00:00:19,969
Za celý den jsem neměla pauzu.

6
00:00:20,154 --> 00:00:22,505
Přerovnala jsem sklad,
doplnila vdolky

7
00:00:22,630 --> 00:00:25,024
a vytáhla falešnej kropič,
protože tu byl kontrolor od hasičů.

8
00:00:25,314 --> 00:00:26,545
Zlatíčko, to tom nemluvíme...

9
00:00:30,025 --> 00:00:31,572
Můžu si aspoň udělat
krátkou přestávku?

10
00:00:32,715 --> 00:00:33,440
Né.

11
00:00:35,546 --> 00:00:37,692
Ten chlap se po tobě
neustále vozí,

12
00:00:37,817 --> 00:00:40,665
- měla by ses mu postavit.
- Víš, máš pravdu.

13
00:00:40,961 --> 00:00:43,815
Musím vzít věci do vlastních rukou,
udělat odvážný krok.

14
00:00:44,317 --> 00:00:47,192
Vy vypadáte žíznivá a hladová,
to musíte být zákaznice Hope.

15
00:00:49,091 --> 00:00:51,175
Hope, co jsem ti předtím říkal?

16
00:00:51,741 --> 00:00:54,511
Hope, máš koláč,
tak ho prodej.

17
00:00:55,221 --> 00:00:57,081
A přesto je pořád tady.

18
00:00:57,559 --> 00:00:59,123
Myslím, že se zkazil.

19
00:00:59,248 --> 00:01:00,518
Myslím to vážně. Čuchněte k němu.

20
00:01:00,759 --> 00:01:02,352
Zkažený dort? Božínku...

21
00:01:07,513 --> 00:01:08,513
Já končím.

22
00:01:14,081 --> 00:01:17,837
1x07 The Uninvited Tom
HDTV.XviD-0TV

........