1
00:01:23,783 --> 00:01:25,278
Tady.

2
00:01:57,527 --> 00:02:00,149
- Je v baru. Dej si bacha.
- Jasně.

3
00:02:04,660 --> 00:02:06,119
Tady.

4
00:02:15,963 --> 00:02:17,458
Běž.

5
00:02:39,113 --> 00:02:41,153
Je načase vystřelit, hochu.

6
00:02:44,953 --> 00:02:49,745
Trčíš tady přes dvě hodiny,
a zatím sis dal jednoho panáka.

7
00:02:49,791 --> 00:02:52,875
Mám plno hostů,
co by si sem rádi sedli.

8
00:03:02,430 --> 00:03:04,552
Mně jeden panák stačí.

9
00:03:08,811 --> 00:03:14,435
- Mám vlastní rezervy.
- Hele, vypadni, sakra!

10
00:03:14,734 --> 00:03:16,893
Hele, hele, hele...

11
00:03:16,986 --> 00:03:19,857
Běž se litovat někam jinam.

12
00:03:26,038 --> 00:03:28,494
Ježíši! Sakra!

13
00:03:33,212 --> 00:03:34,541
Co?

14
00:03:35,089 --> 00:03:36,833
Co?

15
00:03:37,008 --> 00:03:42,548
- Skopu ti prdel došpičata.
- Jen do toho. Posluž si.

16
00:03:53,066 --> 00:03:54,894
Tak jste viděli začátek.

17
00:03:55,653 --> 00:03:59,354
A snadno si o mně uděláte
mylnou představu.

18
00:04:28,145 --> 00:04:33,899
To je Dawn. Moje žena.
Autonehhoda zničila naše štěstí.

19
00:04:35,070 --> 00:04:39,447
Jsem sám v prázdným bytě,
vedu prázdnej život.

20
00:05:26,291 --> 00:05:30,205
- Stace, každýmu Millera, prosím.
- Určitě?

21
00:05:30,837 --> 00:05:33,044
Máme i dietního Millera.

22
00:05:34,007 --> 00:05:37,424
Kdybych držel dietu,
nebudu se napájet pivem, ne?

23
00:05:37,469 --> 00:05:41,337
........