1
00:00:15,805 --> 00:00:21,069
Titulky zkonstruoval ClericK

2
00:00:30,805 --> 00:00:36,069
V nedávné době, v nepříliš vzdálené galaxii ...

3
00:00:38,605 --> 00:00:41,069
FANDOVÉ

4
00:00:43,605 --> 00:00:47,993
EPIZODA VII
Návrat ságy

5
00:00:47,994 --> 00:00:51,327
Píše se rok 1998, a je období
galakticko-občanské války.

6
00:00:51,397 --> 00:00:54,195
Zapomeňte na to. Žádná občanská válka není.
To by bylo šílenství.

7
00:00:54,267 --> 00:00:57,998
Avšak pro fanoušky Hvězdných válek
bylo posledních 15 let období temna.

8
00:00:58,071 --> 00:01:01,905
Ale je tu naděje. Blíží se nový film Hvězdných válek.

9
00:01:01,975 --> 00:01:05,267
Za 199 dní, 3 hodiny,
33 minut a 31/30/29 sekund ...

10
00:01:05,268 --> 00:01:07,946
bude uveden jeden z nejvíce
očekávaných filmových počinů v historii.

11
00:01:07,947 --> 00:01:13,217
V odlehlém státě Ohio, se dva nejlepší kámoši
a celoživotní fanoušci HV vydali každý jinou cestou.

12
00:01:13,218 --> 00:01:15,852
Ale nevědí, že o Hallowenské noci,
se jejich cesty znovu spojí.

13
00:01:15,922 --> 00:01:17,990
Zajímá vás kam tyto slova letí?

14
00:01:17,991 --> 00:01:19,798
Možná si to jednoho dne přečtou ...

15
00:01:19,799 --> 00:01:22,398
mimozemšťani z jiné galaxie a pomyslí si, co to kurva je?

16
00:01:22,399 --> 00:01:24,459
posláno z mého IPHONE

17
00:02:06,592 --> 00:02:10,028
Halloween se právě rozjíždí, šmejdi!

18
00:02:10,096 --> 00:02:13,088
Připravte se na příchod Lorda Vadera.

19
00:02:13,165 --> 00:02:16,692
Podvol se Temné Straně.

20
00:02:16,769 --> 00:02:19,602
Je to jediný způsob jak si zachránit ...

21
00:02:19,672 --> 00:02:21,663
Loni jste měli na sobě to samé.

22
00:02:21,741 --> 00:02:25,074
- Ty parchante.
- Sorry, hoši. Ten poklopec mě zabije.

23
00:02:25,144 --> 00:02:26,634
Úplně to drtí moje nádobíčko.
........