1
00:00:01,585 --> 00:00:02,785
V minulých dieloch ste videli...

2
00:00:02,852 --> 00:00:04,186
Kedy si plánoval povedať mi,

3
00:00:04,254 --> 00:00:06,956
že za tým všetkých stojí tvoja matka?

4
00:00:07,023 --> 00:00:09,007
Máš na to dnešok. Jeden deň.

5
00:00:10,560 --> 00:00:12,428
Keď nám Burrows vráti Scyllu,

6
00:00:12,495 --> 00:00:14,029
ty budeš ten

7
00:00:14,097 --> 00:00:15,965
kto ho zastrelí.

8
00:00:16,032 --> 00:00:17,967
Naveen Banerjee?

9
00:00:18,034 --> 00:00:20,769
Syn premiéra Nanduho Banerjee.

10
00:00:20,837 --> 00:00:23,872
Čoskoro sa to všetko skončí,

11
00:00:23,940 --> 00:00:25,741
a ja sa možno stretnem
so svojím vnukom.

12
00:00:25,809 --> 00:00:26,842
Kde je Linc?!

13
00:00:26,910 --> 00:00:28,644
Energetická konferencia.

14
00:00:28,712 --> 00:00:30,713
Hotel Panda Bay.
Bude tam.

15
00:00:30,780 --> 00:00:32,848
Christinin plán... to čo potrebovala

16
00:00:32,916 --> 00:00:34,883
získať zo Scylly,
je incident, z ktorého vyplynie svetová vojna.

17
00:00:37,721 --> 00:00:39,054
Nie!

18
00:00:42,759 --> 00:00:44,026
Požičali ho na Lincovo meno.

19
00:00:44,094 --> 00:00:45,628
Pozrite sa na toto. Je to narafičené!

20
00:00:45,695 --> 00:00:47,563
Jeho odtlačky sú na každej nábojnici.

21
00:00:49,266 --> 00:00:50,866
Lincoln je opäť tam kde začal.

22
00:00:50,934 --> 00:00:52,735
S Michaelom je to veľmi zlé.

23
00:00:52,802 --> 00:00:54,270
Mali by sme ísť.

24
00:00:59,075 --> 00:01:00,242
Zavolajte doktora!

25
........