1
00:01:32,000 --> 00:01:34,120
Dobře! Jeď!

2
00:01:38,960 --> 00:01:39,760
Tak pojď...

3
00:01:40,560 --> 00:01:41,920
Povol...

4
00:01:43,000 --> 00:01:45,680
RATHMORNE

5
00:02:05,200 --> 00:02:05,920
Dělej...

6
00:02:06,040 --> 00:02:07,960
To nepůjde.

7
00:02:08,400 --> 00:02:10,320
Tak se pohni!

8
00:02:10,600 --> 00:02:12,600
Kašli na to!

9
00:02:15,400 --> 00:02:17,120
Vypni to!

10
00:02:24,000 --> 00:02:25,920
Dobře, tak běž.

11
00:03:53,600 --> 00:03:57,240
- S tím nepohneš, Garrone.
- Dennis má pravdu.

12
00:03:57,360 --> 00:03:58,800
Nech to.

13
00:03:58,880 --> 00:04:00,480
Asi jo.

14
00:04:03,480 --> 00:04:05,880
Toto nevypadá vůbec dobře.

15
00:04:07,560 --> 00:04:08,800
No...

16
00:04:08,880 --> 00:04:11,200
...já se radši vrátím.

17
00:04:11,280 --> 00:04:13,680
Večeře je už určitě hotová.

18
00:04:15,320 --> 00:04:17,320
I tak dík.

19
00:04:19,160 --> 00:04:21,000
Jdeš, Mitchi?

20
00:04:21,680 --> 00:04:22,880
Jo.

21
00:04:22,960 --> 00:04:24,760
Hodně štěstí.

22
00:04:40,000 --> 00:04:42,880
Udus se tou večeří.

23
00:04:51,840 --> 00:04:53,440
Hej, tati...

24
00:04:55,800 --> 00:04:57,000
Úsměv.

25
00:04:57,080 --> 00:04:58,240
Tati...?
........