1
00:00:00,033 --> 00:00:01,298
<i>V minulých dílech "Smallville"...</i>

2
00:00:01,665 --> 00:00:04,434
- kolikrát se mám ještě omluvit?
- nechci omluvu!

3
00:00:05,993 --> 00:00:07,450
Čeho se sakra bojíš?

4
00:00:07,485 --> 00:00:08,701
Tebe.

5
00:00:08,766 --> 00:00:10,801
Bude to v pořádku, Tommy.
Slibuji.

6
00:00:10,868 --> 00:00:12,333
Jak si mi to mohla udělat?!

7
00:00:12,400 --> 00:00:14,032
Drž se ode mně dále.

8
00:00:15,766 --> 00:00:18,167
Chtěla bych tě představit...
nějakým lidem,

9
00:00:18,234 --> 00:00:19,466
časti týmu.

10
00:00:19,533 --> 00:00:21,332
Udělám z tebe ještě hrdinu.

11
00:00:23,899 --> 00:00:26,332
Lex si zasloužil zemřít,
Chloe.

12
00:00:26,399 --> 00:00:27,434
To je vražda.

13
00:00:27,501 --> 00:00:29,000
<i>Víš,</i>
<i>že to co jsem udělal, bylo správně.</i>

14
00:00:29,067 --> 00:00:30,600
Neřikej to Clarkovi.

15
00:00:34,399 --> 00:00:35,932
Udělám pro tebe cokoliv.

16
00:00:36,000 --> 00:00:37,167
Opustíme Smallville.

17
00:00:37,234 --> 00:00:38,600
Kde si?

18
00:00:47,533 --> 00:00:49,600
Řekla jsem "ne."

19
00:00:49,667 --> 00:00:51,634
Nemůžeme riskovat oběti,
jasné?

20
00:00:51,701 --> 00:00:53,399
Počkejte, dokud nedorazí team.

21
00:01:00,399 --> 00:01:02,634
Dobře, vypadá to, že se řídíš
mojí politikou otevřených dveří

22
00:01:02,701 --> 00:01:04,733
která je trošku štědrá v těchto dnech,
nemam pravdu ?

23
00:01:04,801 --> 00:01:07,200
myslel jsem, že potom,
co jste mě přepadli v mojí stodole
........