1
00:00:18,915 --> 00:00:22,461
13 a 0, 13 a 0!

2
00:00:22,990 --> 00:00:26,968
13 a 0! 13 a 0!

3
00:00:35,764 --> 00:00:38,673
Příští pátek dostanou naše děti otázku.

4
00:00:39,084 --> 00:00:40,520
To, jak na ní odpoví...

5
00:00:40,523 --> 00:00:42,396
...ukáže, jací jsme.

6
00:00:42,903 --> 00:00:44,481
Ta otázka zní:

7
00:00:44,495 --> 00:00:46,239
Když je v sázce vítězství a porážka...

8
00:00:46,244 --> 00:00:48,629
...život a smrt...

9
00:00:48,634 --> 00:00:50,799
...co jste...

10
00:00:50,906 --> 00:00:52,470
...schopní dokázat?

11
00:00:54,943 --> 00:00:57,105
Celostátní šampionát!

12
00:00:57,118 --> 00:00:59,861
<i>Číslo jedna! Číslo jedna!</i>

13
00:01:01,119 --> 00:01:03,313
Každej rok opakuje to samý.

14
00:01:03,317 --> 00:01:05,363
Protože to každý rok zabírá.

15
00:01:08,645 --> 00:01:10,952
Co děláš? Ty přece fotbal nesnášíš.

16
00:01:11,195 --> 00:01:12,811
Můj brácha je v tom týmu.

17
00:01:12,815 --> 00:01:14,640
Nesnášíš svýho bráchu.

18
00:01:16,245 --> 00:01:17,133
A kromě toho...

19
00:01:17,146 --> 00:01:19,192
...chtěla jsem po tobě,
abys´na ten zápas nechodila?

20
00:01:19,205 --> 00:01:21,660
Chtěla jsem já, abys´
dala kopačky tomu quaterbackovi?

21
00:01:22,198 --> 00:01:24,701
- Moc hezký.
- No tak, holky.

22
00:01:24,707 --> 00:01:26,571
Jsme utahaný, hladový...

23
00:01:26,578 --> 00:01:28,682
...a všechny víme, že
jakmile si dáme kus pizzy...

24
00:01:28,688 --> 00:01:31,003
...vzpomenete si, jak moc se milujete.

........