1
00:00:15,732 --> 00:00:16,977
<i>-...celou jednotku.
-Střílejte.</i>

2
00:00:17,067 --> 00:00:18,229
<i>2. roto, zaměřte cíl.</i>

3
00:00:18,318 --> 00:00:20,642
<i>-Je jich moc, kapitáne.
-Sleduj stabilizér, Golde 6.</i>

4
00:00:20,736 --> 00:00:22,645
<i>Kryjte mě. Visí na mně dva supi.</i>

5
00:00:22,738 --> 00:00:24,316
<i>-Musíme je tu zadržet.
-Bacha, vlevo!</i>

6
00:00:24,406 --> 00:00:27,407
<i>-Nemůžu je setřást. Trefili mě!
-Kde jsou ty posily!</i>

7
00:00:27,493 --> 00:00:31,739
Před dávnými lety se ve vzdálené galaxii...

8
00:00:34,624 --> 00:00:40,578
STAR WARS:
KLONOVÉ VÁLKY

9
00:00:51,180 --> 00:00:52,972
<i>Galaxie je rozdělena!</i>

10
00:00:53,057 --> 00:00:55,844
<i>Po Bitvě u Geonosis
získala droidská armáda</i>

11
00:00:55,935 --> 00:01:00,347
<i>hraběte Dookua v hyperprostoru
bleskově kontrolu nad hlavními dálnicemi,</i>

12
00:01:00,522 --> 00:01:04,187
<i>které oddělují Republiku
od většiny její armády klonů.</i>

13
00:01:04,359 --> 00:01:06,186
<i>S tak malým počtem klonů</i>

14
00:01:06,278 --> 00:01:09,194
<i>se generálové Jedi nemohou dostat
na okraj galaxie,</i>

15
00:01:09,446 --> 00:01:13,574
<i>a k Dookuovým separatistům se přidávají
další a další planety.</i>

16
00:01:15,202 --> 00:01:20,077
<i>Jediové musejí válčit
a doma nezůstal nikdo, kdo by udržoval mír.</i>

17
00:01:20,290 --> 00:01:22,199
<i>Šíří se chaos a zločin,</i>

18
00:01:22,375 --> 00:01:26,039
<i>a v galaxii, v níž nevládne zákon,
se z nevinných stávají oběti.</i>

19
00:01:26,211 --> 00:01:31,122
<i>Syna zločince Jabby Hutta
unesla jiná tlupa pirátů.</i>

20
00:01:31,550 --> 00:01:35,547
<i>Zoufalý Jabba prosí o pomoc.</i>

21
00:01:36,429 --> 00:01:39,880
<i>Ale Jediové váhají, zda mu pomoci.</i>

22
00:01:40,558 --> 00:01:44,602
<i>Jabba žádá jakoukoli informaci</i>
........