1
00:01:17,661 --> 00:01:21,957
Keď som stretol Clarice na výške,
Bol som úplne mimo.

2
00:01:24,543 --> 00:01:28,589
Bola múdra, vášnivá, cieľavedomá.

3
00:01:28,797 --> 00:01:30,757
Najmilšia osoba, akú som kedy stretol.

4
00:01:31,633 --> 00:01:33,969
Poznáte ten typ ženy o
ktorom rozprávam, nie?

5
00:01:34,178 --> 00:01:35,888
Ten "podržím ťa" typ ženy?

6
00:01:37,014 --> 00:01:39,391
Urobil som, čo by každý muž urobil,
keď nájde takúto ženu...

7
00:01:39,600 --> 00:01:41,518
... o ktorej sníval celý život.

8
00:01:41,727 --> 00:01:43,228
Išiel som nato.

9
00:01:43,437 --> 00:01:48,901
Pretože, keď jeden spadne,
ten druhý je tam nato, aby mu pomohol.

10
00:01:49,109 --> 00:01:50,152
Presne tak.

11
00:01:50,360 --> 00:01:54,823
Ešte lepší je povraz s tromi prameňmi...

12
00:01:55,574 --> 00:01:58,452
...lebo sa ľahko nepretrhne.

13
00:02:00,037 --> 00:02:06,418
Môj brat, moja sestra,
život sa vás pokúsi zlomiť.

14
00:02:06,627 --> 00:02:07,711
Amen.

15
00:02:07,920 --> 00:02:11,423
A udržať to dobré v dobrom
manželstve je ťažké...

16
00:02:11,632 --> 00:02:13,091
... keď sa stanú zlé veci.

17
00:02:13,967 --> 00:02:19,515
Vás dvoch znázorňujú prvé dva pramene.

18
00:02:21,350 --> 00:02:24,728
Ale tretí znázorňuje Boha.

19
00:02:25,479 --> 00:02:28,899
A pokiaľ budete pri ňom blízko...

20
00:02:29,108 --> 00:02:31,944
... vaše manželstvo bude
lano s tromi prameňmi...

21
00:02:32,152 --> 00:02:34,947
...tento svet vás nikdy nezlomí.

22
00:02:52,923 --> 00:02:54,967
- Ľúbim ťa.
- Ľúbim ťa.

23
00:02:56,427 --> 00:03:00,431
Blahoželám,
Pán a pani David Johnsonovci.
........