1
00:00:21,620 --> 00:00:24,380
Et dimitte a nobis...

2
00:00:24,380 --> 00:00:26,820
..debita nostra sicut

3
00:00:26,820 --> 00:00:30,060
et nos dimittimus a debitoribus nostris.

4
00:00:31,900 --> 00:00:36,500
Jen vy nás můžete zachránit
před bestií, sire Williame.

5
00:00:36,500 --> 00:00:39,180
Bůh je s vámi
a pomůže vám v tomto úkolu.

6
00:00:40,660 --> 00:00:42,260
Otče.

7
00:00:56,660 --> 00:00:58,300
Sire Williame.

8
00:01:00,420 --> 00:01:02,780
Vezměte si toto pro svoji ochranu.

9
00:01:04,140 --> 00:01:06,260
Strach se od vás bude držet dál.

10
00:01:06,900 --> 00:01:08,660
Má paní.

11
00:02:11,579 --> 00:02:14,744
Primeval S03E07

12
00:02:15,274 --> 00:02:18,066
*** Překlad: Batista ***
*** Kill2@seznam.cz ***

13
00:02:19,660 --> 00:02:21,340
Kde je?

14
00:02:24,580 --> 00:02:26,540
Kde je Rex?

15
00:02:26,540 --> 00:02:29,900
Jacku...kde je Rex?

16
00:02:31,580 --> 00:02:33,980
Je s mým kamarádem Tonym.
Řekl jsem mu, že si ho může půjčit.

17
00:02:33,980 --> 00:02:35,700
Má rád ještěrky.

18
00:02:37,060 --> 00:02:41,180
- Ty idiote! - Ráno
ho přinese zpátky, přísahám.

19
00:02:41,180 --> 00:02:43,420
Raději by tu měl být,
než se vrátím z práce.

20
00:02:47,260 --> 00:02:49,020
Je to jen hloupá ještěrka.

21
00:02:49,780 --> 00:02:52,340
Měj trochu úctu, Jacku!

22
00:02:55,340 --> 00:02:57,900
Plazi také mají své pocity, abys věděl.

23
00:03:53,780 --> 00:03:55,460
Kdo je tam?

24
00:04:12,260 --> 00:04:14,020
........