1
00:01:46,400 --> 00:01:48,800
www.titulky.com

2
00:01:49,600 --> 00:01:52,120
{Y:i}Vždycky to skončí stejně.

3
00:01:52,440 --> 00:01:56,680
{Y:i}Trocha magie, trocha dýmu.
Něco visí ve vzduchu.

4
00:01:58,160 --> 00:02:01,800
{Y:i}Ale nefunguje to
bez nevyhnutného impulzu.

5
00:02:02,560 --> 00:02:05,880
{Y:i}Trocha smíchu, muž...

6
00:02:05,960 --> 00:02:09,200
{Y:i}...krásna žena,
a láska.

7
00:02:09,720 --> 00:02:12,120
{Y:i}Vezměme to ale od začátku.

8
00:02:12,760 --> 00:02:18,200
{Y:i}Samotný muž.
Ne, ne zcela samotný.

9
00:02:19,240 --> 00:02:20,560
{Y:i}Zatím...

10
00:02:20,960 --> 00:02:24,400
{Y:i}To je prní krok.
Muž.

11
00:02:25,560 --> 00:02:30,400
{Y:i}Až potom přichází smích,
žena, láska.

12
00:02:32,320 --> 00:02:34,280
{Y:i}Sledujte ho.

13
00:02:39,120 --> 00:02:42,360
{Y:i}Začneme třeba takhle, přestože se takhle nezačíná.

14
00:02:42,440 --> 00:02:48,000
{Y:i}Teď se uvolněte.
Věřte mi. Je to důležité.

15
00:02:53,880 --> 00:02:59,800
{Y:i}Muž vchází do baru.
Vidí krásnu ženu.

16
00:03:01,520 --> 00:03:03,360
{Y:i}Znají se?

17
00:03:04,200 --> 00:03:07,800
{Y:i}Ne, zdá se, že se neznají,
ale přeci...

18
00:03:07,880 --> 00:03:12,680
{Y:i}je to jakoby se už někdy viděli.
Kdo koho zná?

19
00:03:12,760 --> 00:03:17,640
{Y:i}Je to začátek nebo konec?
Co vlastně chceme zistit?

20
00:03:17,720 --> 00:03:22,400
{Y:i}Je to začátek a konec zároveň.
Láska a rozchod.

21
00:03:24,400 --> 00:03:27,640
{Y:i}Vím, neměl bych o tom tak mluvit,
ale ostatně...

22
00:03:27,720 --> 00:03:32,040
{Y:i}Nezapoměňte, celé je to jen film...
........