1
00:00:01,196 --> 00:00:05,657
<i>Můj starouš mi jednou poslal dopis z vězení.
Napsal: "Jestli nechceš skončit jako já,</i>

2
00:00:05,742 --> 00:00:08,364
<i>vyhýbej se zločinu, ženským a drogám."</i>

3
00:00:08,537 --> 00:00:12,237
<i>Problém je, že pak vám
toho moc nezbejvá, že jo?</i>

4
00:01:05,052 --> 00:01:10,294
Ani hnout!
Zahoď ji, ty šmejde španělská!

5
00:01:10,390 --> 00:01:13,640
Polož tu zasranou bouchačku, polož ji!
Polož to! Polož to!

6
00:01:13,727 --> 00:01:15,933
Přísahám, že tě nacpu olovem!
Polož to! Polož to, kurva!

7
00:01:16,021 --> 00:01:19,390
Ani hnout, kurva,
ty tlustej nosatej hajzle!

8
00:01:19,483 --> 00:01:22,318
Kde to je? Ty smrade zasranej!

9
00:01:27,616 --> 00:01:32,657
Jdi ode mě, ty hnusná
mrňavá španělská kurva!

10
00:01:34,456 --> 00:01:36,532
- Kurva drát, prostě nám řekni...
- Tak kde je ten zasranej fet?

11
00:01:36,625 --> 00:01:40,041
- Řekni nám, kde to je!
- Rekni mi, kde je ten zasranej fet?

12
00:01:40,128 --> 00:01:42,370
Řekni mi kde to je, nebo kurva
přísahám, že vás pozabíjím všechny!

13
00:01:42,464 --> 00:01:45,749
- Řekni nám, kde to je!
- Kde? Kde?

14
00:01:46,259 --> 00:01:50,506
<i>Deset let v ráji, život snů.
Jednoho dne to muselo skončit.</i>

15
00:01:50,639 --> 00:01:55,348
<i>Ale byla doba, kdy jsme já a playboy měli
svět ve svých rukou. Ale, do hajzlu s tím.</i>

16
00:01:55,435 --> 00:01:59,136
<i>Lepší bejt jeden den
někdo než celej život nikdo.</i>

17
00:02:00,816 --> 00:02:02,855
Jihovýchodní Londýn
o několik let dříve

18
00:02:11,993 --> 00:02:16,371
- Co to je?
- Learjet. Jedinej způsob cestování.

19
00:02:16,456 --> 00:02:18,116
BUĎ NĚKDO

20
00:02:18,959 --> 00:02:20,998
Buď někdo!

21
00:02:23,380 --> 00:02:25,953
<i>Řeknu vám jenom jedno.</i>

........