1
00:01:30,000 --> 00:01:32,188
Made By Nefo
neficek@gmail.com

2
00:01:32,200 --> 00:01:38,100
Za strašné koniny v preklade sa ospravedlňujem :]]

4
00:01:42,890 --> 00:01:44,800
Ale pozrite sa, Kapitán,

5
00:01:44,900 --> 00:01:48,720
aj keď nám zverili Bellforest pod ochranu,

6
00:01:48,720 --> 00:01:53,7000
bez oficiálnych dokumentov spraviť čokoľvek iné
než vyhlásiť poplach, by bolo prekročenie právomoci.

7
00:01:54,000 --> 00:01:59,360
Hlavne akcia typu nepovoleného pristátia a blokáda runwayu.

8
00:01:59,370 --> 00:02:02,560
Aj keď pravda, ten záhadný fenomén | je trošku znepokojujúci.

9
00:02:03,200 --> 00:02:05,420
Ale aj keď ide o vojenské letectvo,

10
00:02:05,420 --> 00:02:09,050
spraviť niečo tak absurdné, len
posíli tlak verejných korporácií.

11
00:02:09,050 --> 00:02:12,760
Aj v prípade, že v doku 23 na Bellforest'skom letisku,

12
00:02:12,760 --> 00:02:16,050
sú tí, ktorí sú zodpovední

13
00:02:12,760 --> 00:02:16,050
za ten záhadný fenomén ?

14
00:02:16,050 --> 00:02:20,640
Gekko-Go, loď Gekko State. Pokiaľ bola jej existencia potvrdená ...

16
00:02:20,640 --> 00:02:24,750
Ako som vravel, kvôli udržaniu reputácie
s verejnými korporáciami ...

17
00:02:24,760 --> 00:02:28,440
Čo to do boha stále melete o reputácií !?
Na takéto triviálne keci vôbec nemáme čas !

20
00:02:28,440 --> 00:02:32,240
Sme v stave, kedy sme prišli o dve roty KLF.

21
00:02:32,250 --> 00:02:35,790
Nemôžeme ich nechať robiť si, čo sa im zachce !

22
00:02:35,790 --> 00:02:40,200
No ale ... informácie dodané Gekko State ...

23
00:02:40,200 --> 00:02:44,220
sú oficiálne dokumenty vydané vládou.

24
00:02:44,230 --> 00:02:46,400
Túto skutočnosť naozaj nejde ignorovať | ani po tom, čo mi to rozkážete.

25
00:02:46,400 --> 00:02:48,200
Wah, počkám desať minút !

26
00:02:48,200 --> 00:02:52,850
Pokiaľ do tej doby neotvoríte bránu,
zničím ju na padrť ! Rozumeli ste ?

27
00:02:55,910 --> 00:02:57,730
Koľko lietadiel priletelo a čaká na rozkazy ?

28
00:02:59,000 --> 00:03:01,820
........