1
00:00:30,614 --> 00:00:34,701
<i>Hluboko v srdci Afriky,</i>
<i>kam člověk nikdy nevkročil.</i>

2
00:00:34,868 --> 00:00:38,622
<i>Místo, jež patří lvům,</i>
<i>slonům a opicím.</i>

3
00:00:38,789 --> 00:00:41,208
<i>Místo známé jako Bukuvu.</i>

4
00:00:41,375 --> 00:00:44,962
<i>Poutníci vysoko v oblacích mohou spatřit</i>
<i>jen záblesk všech jeho divů:</i>

5
00:00:45,128 --> 00:00:47,297
<i>jeho jiskřivé řeky,</i>

6
00:00:47,464 --> 00:00:51,426
<i>jeho zelenou step,</i>
<i>jeho překrásné mračné formace</i>

7
00:00:51,552 --> 00:00:55,347
<i>a jeho skrytá pohoří.</i>

8
00:00:56,849 --> 00:00:58,475
<i>Nebojte se, přátelé.</i>
- Georgi! Georgi!

9
00:00:58,600 --> 00:01:00,435
<i>Ne vše je ztraceno.</i>
- Georgi!

10
00:01:00,561 --> 00:01:04,523
<i>Odření a zničení,</i>
<i>zoufale hledají,</i>

11
00:01:04,648 --> 00:01:08,360
<i>ale nikdy nenajdou</i>
<i>svůj nejcennější náklad.</i>

12
00:01:14,908 --> 00:01:16,952
<i>George, George,</i>
<i>George, král džungle.</i>

13
00:01:17,119 --> 00:01:19,079
<i>Silný jak jen může být.</i>

14
00:01:21,331 --> 00:01:23,417
<i>Pozor na ten strom.</i>

15
00:01:23,584 --> 00:01:25,502
<i>George, George,</i>
<i>George, král džungle.</i>

16
00:01:25,627 --> 00:01:27,880
<i>Žije život, který je svobodný.</i>

17
00:01:30,007 --> 00:01:31,925
<i>Pozor na ten strom.</i>

18
00:01:32,092 --> 00:01:34,136
<i>Když se dostane do potíží,</i>
<i>podaří se mu z nich dostat</i>

19
00:01:34,303 --> 00:01:37,097
<i>díky pomoci svého </i>
<i>přítele - opice jménem Op.</i>

20
00:01:37,264 --> 00:01:39,433
<i>A jeho slon Šep,</i>
<i>může přinést kmen.</i>

21
00:01:39,600 --> 00:01:42,311
<i>Je to jeho nejlepší přítel.</i>
<i>Je to Georgův pes.</i>

22
00:01:42,477 --> 00:01:45,022
........