1
00:00:00,061 --> 00:00:02,370
11Upozornění
-
Tento disk DVD (Digital Versatile Disc)
je určen pouze pro domácí užití.
Veškerá práva k obsahové náplni včetně
zvukového záznamu přísluší vlastníku
autorského práva.

2
00:00:02,741 --> 00:00:05,050
Neautorizované rozmnožování,
úpravy, projekcejiné než pro domácí
účely, pronájem, výměna, půjčování a
jakákoli forma přenosu tohoto disku
DVD nebojeho částíjsou zakázány.
Porušování práv vlastníka autorského
práva bude stíháno podle platných
právních předpisů.
-

3
00:00:58,621 --> 00:01:02,853
NÁMOŘNÍ ZÁKLADNA USA
GUANTÁNAMO BAY, KUBA

4
00:02:43,981 --> 00:02:47,098
PÁR SPRÁVNÝCH CHLAPŮ

5
00:04:22,141 --> 00:04:23,061
Kapitáne, chci požádat, abych
to bylajá, kdo bude obhájcem ...

6
00:04:23,061 --> 00:04:27,737
Kapitáne, chci požádat, abych
to bylajá, kdo bude obhájcem ...

7
00:04:28,741 --> 00:04:34,452
Abych to bylajá, koho určí ...
Ne. Abych ho obhajovalajá...

8
00:04:35,621 --> 00:04:40,297
Abych ho obhajovalajá?
To zní důvěryhodně!

9
00:04:41,101 --> 00:04:44,252
A gramaticky správně!

10
00:04:44,421 --> 00:04:48,414
GENERÁLNÍ VOJENSKÁ
PROKURATURAWASHlNGTON, D.C.

11
00:04:50,701 --> 00:04:55,695
- Korvetní kapitánka Gallowayová.
- Kapitán West vás očekává.

12
00:04:59,621 --> 00:05:02,772
Ano, pojďte dál.

13
00:05:02,941 --> 00:05:07,571
Korvetní kapitánko Gallowayová,
znáte velitele Lawrence?

14
00:05:07,741 --> 00:05:13,259
- Jsem ráda, žejste mě přijal.
- Posadíte se? Jen si sedněte!

15
00:05:14,821 --> 00:05:19,497
- Prý se na Kubě vyskytly potíže?
-Ano, pane. Minulý pátek.

16
00:05:19,661 --> 00:05:28,057
Desátník Dawson a vojín Downey
napadli vojína Wiilliama Santiaga.

17
00:05:28,221 --> 00:05:31,531
O hodinu později
Santiago zemřel v nemocnici.

18
00:05:31,701 --> 00:05:34,932
Podle Námořní vyšetřovací služby
chtěli ti dva zabránit -

19
........