1
00:00:56,907 --> 00:00:59,296
Jeden, dva, tri, pozor teraz daj si.

2
00:01:01,587 --> 00:01:03,976
Jeden, dva, tri, pozor teraz daj.

3
00:01:06,347 --> 00:01:08,656
Jeden, dva, tri, pozor teraz daj...

4
00:01:39,507 --> 00:01:41,975
Víctor, utekaj, lebo ťa chytím!

5
00:01:59,867 --> 00:02:02,461
Sirotinec Dobrý pastier.
Kto volá?

6
00:02:04,147 --> 00:02:06,058
Všetko je pripravené.

7
00:02:06,347 --> 00:02:08,941
Práve sa hrá. Ešte nič nevie.

8
00:02:11,667 --> 00:02:15,660
Laura bude veľmi šťastná
v svojom novom domove, nebojte sa.

9
00:02:16,067 --> 00:02:17,739
Takže popoludní.

10
00:02:41,707 --> 00:02:45,177
Tvojim kamarátom sa bude
za tebou veľmi cnieť, Laura.

11
00:02:51,467 --> 00:02:52,695
Chytím ťa!

12
00:03:45,307 --> 00:03:50,506
SIROTINEC

13
00:03:56,667 --> 00:03:58,259
Mami!

14
00:03:59,627 --> 00:04:01,345
Mami!

15
00:04:01,627 --> 00:04:03,219
Mami!

16
00:04:08,467 --> 00:04:10,025
Mami!

17
00:04:10,147 --> 00:04:12,377
Ja tam idem, som na rade.

18
00:04:16,947 --> 00:04:18,938
- Mami!
- Už idem!

19
00:04:38,587 --> 00:04:40,145
Simón.

20
00:04:40,867 --> 00:04:42,858
Sú vonku. Počúvaj.

21
00:04:47,147 --> 00:04:48,705
Rýchlo.
Okamžite spať.

22
00:04:51,107 --> 00:04:53,098
Simón, zlatíčko, no tak.

23
00:04:54,867 --> 00:04:58,223
Watson a Pepe zostali sa vonku
hrať až do večera,

24
00:04:58,307 --> 00:05:00,457
........