1
00:00:18,300 --> 00:00:20,700
www.titulky.com

2
00:00:21,500 --> 00:00:24,060
Dovolte, abych se představil.

3
00:00:24,380 --> 00:00:26,500
Jmenuju se
Rand Peltzer.

4
00:00:27,100 --> 00:00:28,860
Tamhleto jsem já.

5
00:00:29,460 --> 00:00:30,780
Jsem vynálezce.

6
00:00:31,060 --> 00:00:33,020
Chci vám něco vyprávět.

7
00:00:33,380 --> 00:00:35,740
Že už jste
toho slyšeli dost?

8
00:00:35,980 --> 00:00:38,700
Tak tohle
jste ještě neslyšeli.

9
00:00:38,900 --> 00:00:40,500
Nikdo z vás.

10
00:00:40,780 --> 00:00:43,140
Začalo to tady, v Čínské čtvrti.

11
00:00:43,540 --> 00:00:45,980
Zkoušel jsem
něco prodat

12
00:00:46,260 --> 00:00:48,500
a sháněl jsem
dárek pro kluka.

13
00:00:48,780 --> 00:00:50,780
Zkusil jsem to tady.

14
00:00:55,260 --> 00:00:56,060
Momentík.

15
00:00:57,780 --> 00:00:58,900
Co je tam dole?

16
00:00:59,100 --> 00:01:00,220
Co asi?

17
00:01:00,540 --> 00:01:02,780
Ten krám patří dědečkovi?

18
00:01:03,780 --> 00:01:04,980
Pojďte dál.

19
00:01:06,500 --> 00:01:09,300
Není divu, že sem musíte
lidi tahat.

20
00:01:14,740 --> 00:01:16,860
Pojďte,
porozhlédněte se tu.

21
00:01:17,060 --> 00:01:19,100
Třeba se vám něco bude líbit.

22
00:01:38,100 --> 00:01:39,140
To jsou originály?

23
00:01:39,380 --> 00:01:41,900
Samozřejmě, samé originály.

24
........