1
00:01:11,700 --> 00:01:15,540
<i>Adolf Hitler napadl Polsko
v září, 1939...</i>

2
00:01:15,540 --> 00:01:18,420
<i>... začala 2. světová válka.</i>

3
00:01:18,420 --> 00:01:22,260
<i>Během zimy roku 1942,
jeho armády mrzly a hladověly...</i>

4
00:01:22,260 --> 00:01:26,100
<i>... v zasněženém Rusku kde zahynul
jeho nejlepší generál na srdeční slabost...</i>

5
00:01:27,060 --> 00:01:29,940
<i>... a kdy Amerika vstoupila do války.</i>

6
00:01:29,940 --> 00:01:32,820
<i>Poprvé
byl Hitlerův sen o Německé říši...</i>

7
00:01:32,820 --> 00:01:36,660
<i>... který měl trvat po 1 000 let, nejistý.</i>

8
00:01:36,660 --> 00:01:40,500
<i>Během toho, co rekrutoval a vzápětí propouštěl
generály a zima přituhovala...</i>

9
00:01:40,500 --> 00:01:44,340
<i>... 15 vysokých důstojníků bylo pověřeno
ze svých velitelstev a ministerstev...</i>

10
00:01:44,340 --> 00:01:48,180
<i>... aby se setkaly v rezidenci na poklidném břehu
u jezera ve Wansee, v Berlíně...</i>

11
00:01:49,140 --> 00:01:52,020
<i>... daleko od krizí na frontě.</i>

12
00:01:52,020 --> 00:01:55,860
<i>Během dvou hodin,
tito muži navždy změnili svět.</i>

13
00:01:57,780 --> 00:02:01,620
<i>Jen jeden jediný záznam z toho, co bylo řečeno
a vykonalo se, nám zůstane zachováno na věky...</i>

14
00:02:01,620 --> 00:02:05,460
<i>... z trosek toho, co bylo nazýváno
Tisíciletou Říší.</i>

15
00:02:16,980 --> 00:02:19,860
- Kolik máte pásek?
- Dost na čtyři hodiny, pane.

16
00:02:19,860 --> 00:02:23,700
Zbytečně moc.
Na dvě hodiny bude stačit.

17
00:02:42,900 --> 00:02:44,820
Máme jich dost? Kolik se jich rozbilo?

18
00:02:44,820 --> 00:02:47,700
Jsem si jist, že máme dostatečné zásoby, pane.

19
00:02:47,700 --> 00:02:49,620
Jste si jist, nebo to víte?

20
00:02:49,620 --> 00:02:51,540
Vím to, pane.

21
00:02:51,540 --> 00:02:55,380
Spočtěte cenu. Uhradí ji.
Podáte mi samostatné hlášení.

22
00:02:56,340 --> 00:03:00,180
A držte ho tam, kde jej neuvidím.
........