1
00:00:35,800 --> 00:00:38,906
Za skutečné ceny dostanete lesklé a zářivé
věci, které vydrží pár týdnů.

2
00:00:39,069 --> 00:00:41,265
Za máminy ceny dostanete hnědé věci,


3
00:00:41,765 --> 00:00:43,516
které vydrží navěky.

4
00:00:43,767 --> 00:00:45,423
Opravdu jsou slevněné o 50%?

5
00:00:53,038 --> 00:00:56,602
Když jsem se dívala skrze výkladní skříně, viděla jsem jiný svět.

6
00:00:56,923 --> 00:00:59,723
Svět snů plný perfektních věcí.

7
00:01:00,921 --> 00:01:03,733
Svět, kde dospělé holky dostanou co chtějí.

8
00:01:06,359 --> 00:01:07,969
Byly nádherné.

9
00:01:08,926 --> 00:01:11,082
Jako víly nebo princezny.

10
00:01:12,758 --> 00:01:16,346
Nikdy nepotřebovali peníze. Měly kouzelné karty.

11
00:01:20,971 --> 00:01:22,940
Bylo mi zrovna 12.

12
00:01:24,485 --> 00:01:27,674
Rebecca Bloomwoodová:
Povolání: Novinářka.

13
00:01:28,175 --> 00:01:31,642
Kabátek: Visa.
Šaty: MM

14
00:01:32,143 --> 00:01:36,676
Pásek: Mastercard.
Je to kouzelné, dostala jsem na něj slevu.

15
00:01:37,706 --> 00:01:39,782
Taška: Gucci!

16
00:01:40,490 --> 00:01:42,193
Stála za ty peníze.

17
00:01:43,336 --> 00:01:45,910
Když jsem se přestěhovala do New Yorku a potkala muže.

18
00:01:46,392 --> 00:01:48,988
To u člověka změní pohled na věc.

19
00:01:49,271 --> 00:01:51,914
Znáte ten pocit, když potkáte někoho hezkého
a on se usměje

20
00:01:52,149 --> 00:01:56,037
a vaše srdce se začne rozpouštět
jako máslo na horkém toustu?

21
00:01:58,678 --> 00:02:00,800
Tak přesně to cítím, když vidím obchod.

22
00:02:02,144 --> 00:02:03,891
Ale je to o mnoho lepší.

23
00:02:09,477 --> 00:02:13,364
Víte, muž vám nikdy neposkytne
takovou péči jako obchod.

........