1
00:00:27,000 --> 00:00:32,800
Ponurý dům

2
00:00:37,900 --> 00:00:39,827
Konstáble, nemůžete tu ženu
držet v klidu?

3
00:00:39,862 --> 00:00:43,980
Vy hlupáku, proč to děláte?
Proč si myslíte, že jsem toho muže zabila?

4
00:00:44,015 --> 00:00:46,765
Zklidněte se a já vám to povím.

5
00:00:46,800 --> 00:00:50,525
Víte, nikdy jsem nevěřil, že by byl
George schopen vraždy.

6
00:00:50,560 --> 00:00:55,120
Ale vždy jsem si myslel, že vy ano.
A pak tu byla ta vražedná zbraň.

7
00:00:55,155 --> 00:00:58,172
- Chcete k tomu něco říct?
- Non. - Ne?

8
00:00:58,207 --> 00:01:01,190
Protože po našem malém rozhovoru,

9
00:01:01,200 --> 00:01:06,640
jste si hned druhý den udělala výlet
na venkov a hodila tu pistoli do rybníka.

10
00:01:06,675 --> 00:01:12,090
A můj muž, který vás celou
tu dobu sledoval, ji vylovil.

11
00:01:12,680 --> 00:01:16,045
Tak to je.
Hezky jste nám sedla na lep.

12
00:01:16,080 --> 00:01:22,520
- Ty! Nejradějc bych tě poslala k čertu!
- Tím jsem si jist, vážená.

13
00:01:27,720 --> 00:01:33,510
Protivný, ohavný, sprostý neřád.

14
00:01:35,400 --> 00:01:37,340
Copak je, drahý?

15
00:01:38,960 --> 00:01:41,405
Příšerný chlap, ten Bucket.

16
00:01:41,440 --> 00:01:46,125
Vyptával se vás, jako... nuže,
jako byste byla obyčejný kriminálník.

17
00:01:46,160 --> 00:01:50,200
- Zřejmě musel konat svou práci.
- Nuže, nelíbí se mi způsob, jakým ji dělá.

18
00:01:50,235 --> 00:01:52,245
Dělal si tu co chtěI.

19
00:01:52,280 --> 00:01:57,560
Dělal z toho podívanou. Jako nějaký kejklíř
na divadle. Vůbec se mi nezamlouvá.

20
00:01:57,595 --> 00:02:02,110
Nuže, už je po všem.
Nic strašného se nestalo.

21
00:02:03,200 --> 00:02:06,670
Berete to velice dobře, má drahá.

22
00:02:08,640 --> 00:02:13,100
Na co jste se šla tu noc
........