1
00:00:04,000 --> 00:00:07,000
Na každé planetě v galaxii

2
00:00:07,000 --> 00:00:11,000
existuje starobylá síla,mocná a magická energie,

3
00:00:11,000 --> 00:00:15,000
které zde na Akillienu říkáme Dech.

4
00:00:16,366 --> 00:00:20,000
Tato moc je tak silná že musí být spoutána,

5
00:00:20,301 --> 00:00:22,426
uvolňuje se pouze při galaktickém footballu,

6
00:00:22,426 --> 00:00:26,000
nejúžasnějším sportu celého vesmíru.

7
00:00:26,000 --> 00:00:30,000
Avšak před patnácti lety Akillianem otřásla ohromná exploze,

8
00:00:30,353 --> 00:00:35,000
která zničila naši magickou sílu a pohřbila tím i naše šance poháru galaxie.

9
00:00:36,000 --> 00:00:42,000
Patnáct dlouhých let bez silného týmu a všude kolem jen sníh a led.

10
00:00:45,000 --> 00:00:47,000
Nyní se však naděje vrátila,

11
00:00:47,000 --> 00:00:51,000
mladí a odvážní hráči se snaží předešlou sílu Akillienu získat zpět.

12
00:00:54,000 --> 00:00:56,000
Náš osud je v jejich rukou.

13
00:01:00,315 --> 00:01:02,347
Minule v Galactik football:

14
00:01:02,348 --> 00:01:03,896
Víte kde je?

15
00:01:03,897 --> 00:01:06,655
Podařilo se mi ho najít, i když jsem ho nehledal.

16
00:01:06,656 --> 00:01:07,529
Co?

17
00:01:07,530 --> 00:01:09,511
Dokonce nás chce vyzkoušet.

18
00:01:09,512 --> 00:01:13,182
Jsem přesvědčený, že můžeme oživit dech Akillienu.

19
00:01:13,183 --> 00:01:15,286
Vezmeme jenom nejlepší z vás.

20
00:01:16,418 --> 00:01:20,151
Je to holografický trenér, virtuální tréninkový přístroj.

21
00:01:20,151 --> 00:01:21,883
Připraven? Běž!!!

22
00:01:28,048 --> 00:01:29,037
Jaké to bylo?

23
00:01:29,038 --> 00:01:30,895
Absolutně skvělé.

24
00:01:30,896 --> 00:01:33,549
Aarche, musím najít Aarche.

25
00:01:34,297 --> 00:01:35,759
Chceš být v jeho novém týmu?

........