1
00:01:07,000 --> 00:01:11,000
Jako dítě jsi strávila
hodiny na téhle houpačce.

2
00:01:14,000 --> 00:01:18,000
Proč ta smutná tvář?

3
00:01:16,000 --> 00:01:20,000
Mohu se Tě na něco zeptat?
- Jistě.

4
00:01:20,000 --> 00:01:24,000
Milovala jsi někoho jiného
ještě před dědečkem?

5
00:01:31,000 --> 00:01:35,000
On byl jediný muž v mém životě.

6
00:01:34,000 --> 00:01:38,000
Vzala jsem si ho, protože jsem neměla na vybranou,
ale naučila jsem se ho milovat.

7
00:01:39,000 --> 00:01:43,000
Řekli mi:

8
00:01:40,000 --> 00:01:44,000
' žena bez majetku
má jen 2 možnosti:

9
00:01:43,000 --> 00:01:47,000
Manželství nebo prostituce.'

10
00:01:45,000 --> 00:01:49,000
Vyjde to nastejno.

11
00:01:47,000 --> 00:01:51,000
Co kdybys mohla volit znovu?

12
00:01:50,000 --> 00:01:54,000
Byl by Pepe mužem tvého života?
- Ne.

13
00:01:53,000 --> 00:01:57,000
Kdybych mohla volit znovu

14
00:01:54,000 --> 00:01:58,000
Chtěla bych zažít tolik, kolik bych jen mohla.

15
00:01:57,000 --> 00:02:01,000
Celý svět by měl slyšet tvoje slova.

16
00:01:59,000 --> 00:02:03,000
Když má milenku muž, je to super chlapák.

17
00:02:02,000 --> 00:02:06,000
Ale když je to žena, je to coura.

18
00:02:05,000 --> 00:02:09,000
Sexuální rovnost.
- Zapomeň na to, co říkají ostatní!

19
00:02:09,000 --> 00:02:13,000
Kdyby se víc milovali
a míň mluvili...

20
00:02:12,000 --> 00:02:16,000
bylo by to rozumnější.
- Není to tak jednoduché.

21
00:02:15,000 --> 00:02:19,000
A co zas?

22
00:02:17,000 --> 00:02:21,000
Ale nic, babičko.

23
00:02:19,000 --> 00:02:23,000
Je to těžké vysvětlit.
........