{1540}{1600}www.titulky.com
{1620}{1720}BONTONFILM|uvádí
{2170}{2220}KLUB RVÁČŮ
{3602}{3652}
{3706}{3782}Ptají se mě,|jestli znám Tylera Durdena.
{3800}{3828}Tři minuty.
{3830}{3886}Je to tady.|Osudový okamžik.
{3888}{3976}Chceš udělat proslov?
{3978}{4064}S plnou pusou se blbě mluví.
{4066}{4116}Nic mě nenapadá.
{4118}{4210}Zapomněl jsem na demolici|a přemýšlel jsem,
{4212}{4264}jestli je ta hlaveň čistá.
{4266}{4316}Bude vzrůšo.
{4318}{4394}Říká se Ubližuješ těm, které
{4396}{4446}miluješ, ale platí to i naopak.
{4448}{4552}Máme světovej výhled|na konec světa.
{4554}{4620}Demoliční výbor projektu Chaos
{4622}{4704}instaloval výbušnou želatinu.
{4722}{4804}Za dvě minuty zbydou z tuctu
{4806}{4886}okolních domů jenom trosky.
{4888}{4962}Vím to, protože to ví Tyler.
{4964}{5044}Dvě a půl.|Mysli na to, co jsme dokázali.
{5046}{5176}Najednou jsem si uvědomil,že ta pistole,|bomby i revoluce,
{5178}{5266}to všechno souvisí| s Marlou Singerovou.
{5310}{5374}Bob. Bob měl obrovský kozy.
{5376}{5476}Byla to skupinka pro chlapy|s rakovinou varlat.
{5478}{5558}Ten tlustoprd,co na mě slintal,|byl Bob.
{5560}{5612}Pořád jsme chlapi.
{5614}{5666}Jo, jsme chlapi.
{5668}{5720}Jsme chlapi.
{5722}{5806}Před osmi měsíci Bobovi uřízli varlata.|Pak hormonální terapie.
{5808}{5898}Z testosteronu a následně
{5900}{5952}z estrogenu mu narostly kozy.
{5954}{6042}Tady bylo moje místo.| Museli mi zase odsát tekutiny.
{6044}{6104}Mezi obrovskýma upocenýma
{6106}{6208}prsama, jaký svět neviděl.
{6210}{6262}V pořádku. Můžeš plakat.
{6264}{6326}Moment. Zpět. Začneme dřív.
{6358}{6422}Šest měsíců jsem nemohl usnout.
{6424}{6484}Nemohl jsem usnout.
{6486}{6538}Při nespavosti| je všechno jako ve snu.
{6540}{6590}Všechno je daleko od vás.
{6612}{6670}Kopie z kopie z kopie...
{6672}{6722}
{6776}{6910}Až začne výzkum vesmíru, všechno|budou pojmenovávat korporace.
{6912}{6962}Hvězdná obloha IBM.
{6968}{7020}Galaxie Microsoft.
{7022}{7070}Planeta Starbucks.
{7084}{7158}Musíš odletět|vyřešit jisté komplikace.
{7160}{7246}Muselo být úterý.| Měl bleděmodrou kravatu.
{7248}{7358}Mám dočasně selektivně|aktualizovat prioritu úkolů?
{7360}{7470}Aktualizuj prioritu. Tady jsou|letenky. Kdyby něco, zavolej.
{7472}{7564}Byl jako opička na gumě. Ráno|si musel dát kofeinový klystýr.
{7592}{7716}Stal jsem se otrokem|hnízdícího instinktu Ikea.
{7718}{7774}Chci přehoz Erika Pekkari.
{7776}{7830}
{7832}{7884}Vyčkejte.
{7886}{7990}Když jsem uviděl něco roztomilého,|musel jsem to mít.
{8016}{8072}Kancelářská jednotka Klipsk.
{8074}{8130}Domácí rotoped Hovertrekke.
{8138}{8224}Gauč Ohmashab se zeleným|proužkovým vzorkem Strinne.
{8226}{8356}I Ryslampy byly z recyklovaného|neběleného papíru.
{8358}{8426}
{8428}{8502}Která sada příborů nejlépe|reprezentuje mou osobitost?
{8504}{8618}Měl jsem dokonce i nádobí| s drobnými bublinkami,|
{8620}{8742}dokazujícími, že je ručně| vyrobili dělníci bůhvíodkud.
{8744}{8816}Pořád čekám.
{8828}{8878}Dřív jsme četli pornografii.
{8880}{8948}Dneska je to kolekce Horchow.
{8950}{9032}Na nespavost nemůžete umřít.|A co narkolepsie?
{9034}{9090}Občas odpadnu a když se proberu,
{9092}{9142}jsem někde jinde.
{9144}{9236}Musíte se uvolnit.|Můžete mi něco předepsat?
{9238}{9324}Třeba světle růžový Ibuprofen.
{9334}{9416}Ne. Potřebujete zdravý spánek.
{9434}{9518}Dejte si valeriánské kapky.
{9566}{9616}Prosím vás...
{9618}{9668}Mám bolesti.| Chcete vidět bolest?
{9670}{9732}Zajděte se v úterý večer|podívat do kostela
{9734}{9808}na chlapy s rakovinou varlat.
{9810}{9860}To je bolest.
{10028}{10078}
{10240}{10322}Vždycky jsem chtěl tři děti.|Dva kluky a holku.
{10324}{10382}Mindy chtěla dvě holky a kluka.
{10420}{10480}V ničem jsme se neshodli.
{10488}{10530}Jak víte, minulý týden se jí
{10532}{10592}narodilo první dítě.
{10594}{10648}Holčička.
{10650}{10728}S jejím novým manželem.
{10748}{10798}
{10830}{10880}Díky Bohu.
{10882}{10932}Přeju jí to.
{10950}{11022}Protože si zasluhuje...
{11114}{11206}Poděkujeme všichni Thomasovi,| že se nám svěřil.
{11208}{11258}Díky, Thomasi.
{11260}{11342}Když se rozhlédnu kolem, vidím| spoustu odvahy.
{11344}{11394}To mi dává sílu.
{11396}{11452}Dáváme si navzájem sílu.
{11454}{11510}
{11524}{11630}Teď všichni obnažte|své nitro jako Thomas.
........