1
00:00:38,187 --> 00:00:41,141
<i>Neměli by na mě tlačit,</i>
<i>nebo jim ukážu, zač je toho loket.</i>

2
00:00:41,231 --> 00:00:43,105
<i>Já myslím, kdyby...</i>

3
00:00:49,198 --> 00:00:53,824
<i>... ten chlap z finančáku,</i>
<i>co otravuje Billyho Grahama, je Rosenberg.</i>

4
00:00:53,911 --> 00:00:57,825
<i>Ten musí pryč. Je mi jedno jak.</i>

5
00:00:57,915 --> 00:00:59,492
<i>Šel do televize.</i>

6
00:01:04,171 --> 00:01:07,706
<i>Ne. Už jsem kontaktoval Connallyho.</i>
<i>Jdeme po Chandlersových,</i>

7
00:01:07,799 --> 00:01:11,928
<i>po všech a po každém zvlášť,</i>
<i>tenhle týden jim začínají daně.</i>

8
00:01:12,012 --> 00:01:14,681
<i>Po všech těch parchantech.</i>

9
00:01:19,520 --> 00:01:22,307
<i>Na tohle by Teddy opravdu mohl dojet...</i>

10
00:01:22,397 --> 00:01:24,770
<i>- Jo.</i>
<i>...nebo celý klan Kennedyů.</i>

11
00:01:24,858 --> 00:01:27,100
<i>Svěřím to Colsonovi.</i>

12
00:01:27,194 --> 00:01:28,818
<i>A rozjedeme to.</i>

13
00:01:31,990 --> 00:01:33,533
<i>Kontroverzní den v politice.</i>

14
00:01:34,326 --> 00:01:36,319
<i>Muž zatčený v souvislosti s odposlechem</i>

15
00:01:36,411 --> 00:01:39,033
<i>Demokratické strany ve Washingtonu</i>

16
00:01:39,122 --> 00:01:40,403
<i>je zaměstnancem</i>

17
00:01:40,499 --> 00:01:43,583
<i>volebního štábu prezidenta Nixona.</i>

18
00:01:43,669 --> 00:01:46,076
<i>Byl zatčen spolu s pěti dalšími včera</i>

19
00:01:46,171 --> 00:01:47,250
SPRÁVNÍ BUDOVA WATERGATE

20
00:01:47,339 --> 00:01:50,340
<i>v ústředí Demokratické strany</i>
<i>ve Washingtonu.</i>

21
00:01:50,884 --> 00:01:52,378
<i>A není jen tak někdo.</i>

22
00:01:52,469 --> 00:01:56,419
<i>Je poradcem ve volebním štábu</i>
<i>prezidenta Richarda Nixona.</i>

23
00:01:56,515 --> 00:01:58,472
<i>Dnes začal u federálního soudu proces</i>

24
........