{1}{1}25.000|www.titulky.com
{675}{738}# I sailed an ocean #
{750}{812}# Unsettled ocean #
{825}{888}# Through restful waters #
{900}{962}# And deep commotion #
{975}{1038}- # Ooh #|- # Far from frightened #
{1050}{1112}- # Ooh #|- # Unenlightened #
{1125}{1188}# Sail on,|Sail on #
{1200}{1262}# Sailor #
{1300}{1362}# I test the water #
{1375}{1438}# The wind-swept waters #
{1450}{1512}# Sail through the sorrow #
{1525}{1588}# Of life's marauders #
{1600}{1662}- # Ooh #|- # Unrepenting #
{1675}{1738}- # Ooh #|- # Often empty #
{1750}{1812}# Sail on,|Sail on #
{1825}{1888}# Sailor... #
{1900}{1958}Hele, připluli jsme před hodinou,
{1959}{1991}šli se nasnídat,|vrátíme se
{1992}{2041}a nějaký blbec nám ukradne loď?
{2042}{2090}Dobře, pane, najdeme ji.
{2091}{2141}Jak sem může někdo jen tak přijít,
{2142}{2190}přeřezat provazy|a prostě odplout?
{2191}{2237}Má vaše loď jméno, pane?
{2238}{2291}Jo, je to Affinity II,|Camden, Maine.
{2292}{2345}Najdeme vám ji.
{2350}{2370}# Ooh #
{2375}{2438}# Feel the stinging|I've been given #
{2450}{2512}# Never-ending,|unrelenting #
{2550}{2570}# Ooh #
{2575}{2638}# Heartbreak searing,|always fearing #
{2650}{2712}# Never caring,|persevering #
{2725}{2788}# Sail on,|Sail on #
{2825}{2870}# Sailor #
{2875}{2938}# I work the seaways #
{2950}{3012}# The gale-swept seaways #
{3025}{3088}# Past shipwrecked daughters #
{3100}{3162}# Don't give orders #
{3175}{3238}- # Ooh #|- # Uninspired #
{3250}{3312}- # Ooh #|- # Drenched and tired #
{3325}{3388}# Sail on,|Sail on #
{3400}{3445}# Sailor... #
{3450}{3512}Na chlapy jsem nikdy neměla štěstí,
{3525}{3570}dokud jsem nepotkala George.|Jasně,
{3575}{3638}není to ten typ manžela,|kterého jsem chtěla.
{3650}{3695}Je dvakrát starší,
{3700}{3762}občas trošku nešikovný|a navíc
{3775}{3820}nejvyšší soudce.
{3825}{3870}Ale mám ho ráda.
{3875}{3920}Pomohl mi s mojí malou závislostí,
{3925}{3945}uklidnil mé nervy,
{3950}{3995}a dal mi jen dvouletý podmíněný trest.
{4000}{4062}Přivezla jsem ho sem,|na naší rodinnou chatu,
{4075}{4120}aby se opálil a užil si pláže.
{4125}{4188}Jsem si jistá,|že si to tu brzy oblíbí.
{4225}{4270}Máme před sebou první opravdové prázdniny.
{4275}{4338}Konečně sami.
{4375}{4420}Teda, krom Lance,|mého kamaráda z dětství.
{4425}{4470}S Lancem jsem tu vyrůstala,|koupali jsme se za přílivu,
{4475}{4538}strkali si do pupíků krabi,
{4550}{4612}a hráli si pod vodou na babu.
{4625}{4688}Teď tu žije a hlídá nám to tu.
{4700}{4762}# Sail on,|Sail on... #
{4775}{4838}George a Lance vycházejí docela dobře,
{4850}{4895}na dva chlapy, kteří nemají|žádné společné zájmy.
{4900}{4962}Naléhala jsem na Lance,|aby naučil George vázat uzle,
{4975}{5038}a tak si naplánovali večerní chytání ryb.
{5050}{5112}Moc se netěším na to,|až tu budu sama.
{5150}{5170}Ahoj Morning Mo.|(Ranní Ptáče)
{5175}{5238}První noc od svatby,|kterou strávíme odděleně.
{5300}{5362}Nechci, aby jsi šel...
{5375}{5420}Ale to byl tvůj nápad.
{5425}{5470}Změnila jsem názor.
{5475}{5538}Je to naše dovolená, Georgi.
{5550}{5595}Žádné mobily,
{5600}{5645}faxy, televize...
{5650}{5712}Jen my.
{5725}{5788}Hej, sousedi!
{5950}{5995}Nazdar, Georgi.|Připraven?
{6000}{6062}Jo, jen si musím vzít svoje náčiní.
{6075}{6095}Pro mě?
{6100}{6145}Ou, no...
{6150}{6212}Vlastně jsem to chtěl dát vám oběma.
{6225}{6270}Novomanželům.
{6275}{6338}Na oživení vašeho dne.
{6350}{6395}To je milé.
{6400}{6462}Už jsi mi dlouho nepřinesl květiny.
{6750}{6812}Bože!
{6825}{6870}Jsi si jistá, že budeš v pořádku?
{6875}{6895}Budu v pohodě.
{6900}{6945}Když tak si přivoním k tvým košilím.
{6950}{6995}Hlavu vzhůru.
{7000}{7045}Zítra kolem oběda se vrátíme
{7050}{7112}a pak se ti budu plně věnovat.
{7325}{7345}A nezapomeň,
{7350}{7395}žádný alkohol a prášky.
{7400}{7462}- Budeme někde u Seal Islandu.|- OK.
{7475}{7495}Bavte se.
{7500}{7545}Dávejte na sebe pozor.
{7550}{7612}Miluji tě!
........