1
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
České titulky 2009
Maleficar

2
00:01:03,701 --> 00:01:07,601
In ignem, iato,
on duen ta

3
00:01:10,002 --> 00:01:15,002
Pritiosa, et mira sumio

4
00:01:40,803 --> 00:01:46,303
Dibli, suplex, donem onorem!

5
00:01:46,321 --> 00:01:47,379
Ne!

6
00:01:49,057 --> 00:01:51,024
Slíbil jsi to!

7
00:01:51,160 --> 00:01:54,228
Slíbil jsi. Ne, naše dítě.

8
00:01:56,799 --> 00:01:57,959
Děvko!

9
00:01:58,767 --> 00:02:00,957
On je ten!

10
00:02:02,838 --> 00:02:06,498
Nyní mu nemůžeš ublížit, ty grázle!

11
00:02:09,411 --> 00:02:11,674
Jeho krev poteče.

12
00:02:12,915 --> 00:02:18,807
Pojď! Pojď!

13
00:02:41,243 --> 00:02:42,933
Vezmi ho pryč.....

14
00:02:43,178 --> 00:02:44,806
navždy!

15
00:02:45,714 --> 00:02:47,545
Udělej to hned!

16
00:03:15,410 --> 00:03:19,008
Ty, zaujmeš jeho místo!

17
00:03:32,628 --> 00:03:35,089
Neboj se.....

18
00:03:35,364 --> 00:03:36,929
maličký.

19
00:03:40,369 --> 00:03:42,327
Budeš v bezpečí.

20
00:03:47,676 --> 00:03:49,104
Lucifere!

21
00:03:49,105 --> 00:03:53,005
Rubrum ailuglum,

22
00:03:53,006 --> 00:03:59,306
urx, dibli
suplex, donem onorem.

23
00:06:08,205 --> 00:06:10,496
Dítě bylo zachráněno.

24
00:06:10,574 --> 00:06:12,041
Tak se to zdálo.....

25
........