1
00:00:00,540 --> 00:00:02,630
V predchádzajúcich dieloch...

2
00:00:02,640 --> 00:00:04,130
Ziva, spoznávaš ho?

3
00:00:04,180 --> 00:00:07,140
Áno, poznám ho. Volá sa Michael Rivkin.
Je z Mossadu.

4
00:00:07,150 --> 00:00:08,360
Chceš mi niečo povedať?

5
00:00:08,390 --> 00:00:11,530
Dvaja členovia teroristickej bunky sú mŕtvi
po tom, ako ich navštívil Rivkin.

6
00:00:11,570 --> 00:00:13,270
Myslíš, že je tu šanca, že Ziva...

7
00:00:13,290 --> 00:00:15,240
Na to sa nepýtaj. Nechaj to na mňa.

8
00:00:15,250 --> 00:00:16,680
Zasahuje? Ako zasahuje?

9
00:00:16,690 --> 00:00:17,980
Už zabil dvoch podozrivých.

10
00:00:18,000 --> 00:00:20,620
V mojej krajine by to bol dôvod na oslavu.

11
00:00:20,640 --> 00:00:22,790
Nie si vo svojej krajine
a ani on nie je!

12
00:00:22,800 --> 00:00:26,280
Michael Rivkin. Chlap vľavo?
Riaditeľ Mossadu.

13
00:00:26,290 --> 00:00:28,330
- Zivin otec.
- Tvoj otec ti posiela pozdrav.

14
00:00:28,340 --> 00:00:30,650
- Čo ešte posiela môj otec?
- Mňa.

15
00:00:30,660 --> 00:00:32,200
Ako dobre ho poznám?

16
00:00:32,230 --> 00:00:34,450
Bola si s ním, keď bol pred troma dňami v D.C.

17
00:00:34,480 --> 00:00:38,120
Ziva Davidová. Pracuje pre mňa.

18
00:00:42,360 --> 00:00:44,250
Si na rade, Hutch.

19
00:00:44,280 --> 00:00:46,230
Riaditeľ Hutchins.

20
00:00:57,030 --> 00:00:58,090
Počuli ste to?

21
00:00:58,120 --> 00:01:00,760
Nepočujem nič okrem tvojho
prihadzovania do banku.

22
00:01:00,780 --> 00:01:03,380
Len, koho tam máš?
Foster-Yates?

23
00:01:05,870 --> 00:01:07,360
Agentka Foster-Yates, ozvite sa.

........