1
00:00:00,562 --> 00:00:01,890
Viděli jste v One Tree Hill.

2
00:00:01,952 --> 00:00:05,551
Okay, může to být ještě horší? Můj milovanej život je pryč,

3
00:00:05,602 --> 00:00:07,943
a rodiče na dvoře rozprodávají všechno, co máme.

4
00:00:08,014 --> 00:00:10,693
Být chudá a nadržená, tak se rozhodně nedá žít.

5
00:00:10,769 --> 00:00:12,890
- Jsem Anna.
- Felixova sestra, že?

6
00:00:12,957 --> 00:00:15,347
Víš, přemýšlel jsem o té věci s "přátelstvím s výhodou".

7
00:00:15,408 --> 00:00:17,681
Felix a Brooke. FaB.

8
00:00:17,799 --> 00:00:18,551
Poď sem.

9
00:00:18,659 --> 00:00:22,806
Dan má… srdeční nemoc zvanou HCM. Jde o genetickou mutaci.

10
00:00:22,867 --> 00:00:24,757
Tak co příteli, nechtěl bys zůstat přes noc?

11
00:00:29,315 --> 00:00:32,693
Máš vůbec potuchy, kolik chlapů v téhle místnosti by teď chtělo dostat tvoji ženu?

12
00:00:34,727 --> 00:00:37,670
Nevzrušujte se, v poho. Peyton si taky dá občas lajničku.

13
00:00:37,854 --> 00:00:38,904
Viď že jo Peyton?

14
00:01:24,520 --> 00:01:28,380
Jednou kdosi řekl, že hodné holky si píšou deníčky.

15
00:01:28,758 --> 00:01:30,700
Zatímco zlobivé na to nemají čas.

16
00:01:31,733 --> 00:01:34,632
Já..jenom chci prožít život, který si budu pamatovat.

17
00:01:35,213 --> 00:01:36,924
Aniž bych si ho musela někam zapisovat.

18
00:01:38,363 --> 00:01:41,313
Kdybych tušila, že se vrátí tvoje matka, nikdy bych u tebe nepřespala.

19
00:01:41,506 --> 00:01:44,202
No, ne že bych si stěžoval, ale odkdy jsme zavedli přespávání?

20
00:01:44,307 --> 00:01:47,872
To bylo jenom projednou, odměna za to, žes mě přivedl z klubu domů. Teď poď sem.

21
00:01:49,136 --> 00:01:50,411
Kde mám dopr postel?!

22
00:01:54,118 --> 00:01:59,028
Za nadstandartní velikost nadstandartní cena. Přivezem ti jednolůžko, s láskou máma?!

23
00:02:00,037 --> 00:02:02,146
Jestli o tom nevíte, já tu ještě pořád žiju!

24
00:02:02,694 --> 00:02:03,457
No....

25
00:02:04,701 --> 00:02:06,621
můžem si to klidně rozdat na koberci.
........