1
00:00:13,931 --> 00:00:16,007
Víš, někdy, možná za pár týdnů,

2
00:00:16,070 --> 00:00:19,803
možná za pár let, si na to
už ani nevzpomene.

3
00:00:19,871 --> 00:00:23,006
Přijdem domů a budeme si povídat
co bylo v práci.

4
00:00:23,074 --> 00:00:26,410
A co chceme k večeři...

5
00:00:26,477 --> 00:00:27,811
Jaký film.

6
00:00:27,879 --> 00:00:29,212
O mateřské školce.

7
00:00:32,884 --> 00:00:34,551
To bude skvělý.

8
00:00:37,822 --> 00:00:41,858
Jo, jenom to musíme přežít.

9
00:00:41,926 --> 00:00:43,693
Přežijeme.

10
00:00:43,761 --> 00:00:46,229
Slibuji.

11
00:00:48,800 --> 00:00:50,033
Co se stalo?

12
00:00:50,101 --> 00:00:52,669
Nic. Odpalovač asi selhal.

13
00:00:52,737 --> 00:00:54,704
Nějak je zabav.
Budeme tam za pět minut.

14
00:00:54,772 --> 00:00:56,506
Ne, nemáme ani pět
sekund, Michaele.

15
00:00:56,574 --> 00:00:58,575
Potom to budeš muset spustit manuálně.

16
00:00:58,643 --> 00:01:01,111
Kolik času mi to dává?

17
00:01:04,449 --> 00:01:06,783
Ven. Hned.

18
00:01:08,019 --> 00:01:09,753
<i>Alexi?</i>

19
00:01:11,456 --> 00:01:13,957
Alexi?!

20
00:01:14,025 --> 00:01:15,592
Je to prázdné.

21
00:01:15,660 --> 00:01:17,861
To není možné.
- Vážně?

22
00:01:17,929 --> 00:01:19,246
Nuže, kde to je?
Kde jsou ta data?

23
00:01:19,247 --> 00:01:20,564
Bylo to neporušené,

24
00:01:20,631 --> 00:01:21,998
........