1
00:00:01,360 --> 00:00:06,610
Když nás necháte se o to postarat,
můžeme získat hada pro vás.

2
00:00:07,860 --> 00:00:10,390
Říkají, že se chystají získat hada pro nás.

3
00:00:10,390 --> 00:00:12,290
Jaký nádherně důvěryhodný medvěd.

4
00:00:12,290 --> 00:00:16,740
Ministře, ona je Neo-Carbonistka.
Bylo by moudré nepodceňovat ji.

5
00:00:17,160 --> 00:00:20,770
Její osobní rozloha sítě je víc než tisíckrát
větší než vaše vlastní.

6
00:00:22,540 --> 00:00:25,890
Pak, si vyslechneme co si Ishida Finance
přeje nám nabídnout.

7
00:00:25,890 --> 00:00:29,750
Má společnost trpěla těžkými finančními ztrátami
kvůli akcím hada.

8
00:00:30,270 --> 00:00:35,270
Nechat to pokračovat bude mí za následek
zhroucení celého uhlíkového trhu.

9
00:00:35,270 --> 00:00:37,010
Tak, co navrhujete že máme dělat?

10
00:00:37,010 --> 00:00:39,410
Dokonce ani neznáme umístění hada.

11
00:00:39,410 --> 00:00:42,300
Můžeme nastražit návnadu a počkat až se to samo odhalí.

12
00:00:43,250 --> 00:00:43,980
Návnadu?

13
00:00:43,980 --> 00:00:45,290
Ano.

14
00:00:45,290 --> 00:00:50,640
Had půjde po každé zemi s rozdílem mezi její
skutečnou produkcí uhlíku a uhlíkovým úvěrem.

15
00:00:50,640 --> 00:00:54,400
Můžeme využít zemi jako návnadu, aby ho vylákala.

16
00:00:55,160 --> 00:00:59,770
Naše analýza ukazuje, že Kuwait je ideální místo
k nalíčení pasti, která je chytí,

17
00:00:59,770 --> 00:01:05,690
ale potřebujeme plnou podporu japonské vlády,
abychom to mohli udělat.

18
00:01:05,690 --> 00:01:08,680
Uvědomujete si vůbec co žádáte?

19
00:01:08,680 --> 00:01:12,130
Mluvíte o zničení ekonomiky dalšího národa.

20
00:01:12,130 --> 00:01:13,460
Je to špatná věc?

21
00:01:13,460 --> 00:01:14,600
Samozřejmě, že je!

22
00:01:14,600 --> 00:01:15,760
Je to porušení mezinárodního práva!

23
00:01:15,760 --> 00:01:16,730
Zdravý rozum by ti to měl říct!
........