1
00:00:01,960 --> 00:00:04,840
Každý moment v životě je jako rozcestí.

2
00:00:05,150 --> 00:00:08,220
Musíme si vybírat, jestli
ochráníme sebe, někoho jiného,

3
00:00:08,330 --> 00:00:09,880
nebo snad své sny.

4
00:00:10,510 --> 00:00:13,160
A tento zmatek rozděluje
naši duši na tři díly.

5
00:00:13,280 --> 00:00:15,840
Je to nekonečný pekelný kolotoč.

6
00:00:16,390 --> 00:00:19,570
V těchto dobách křižují časem,
otvírají brány pekel

7
00:00:20,260 --> 00:00:23,660
a pomstí se za Vás.

8
00:00:31,980 --> 00:00:33,790
Hej, tady.

9
00:00:33,790 --> 00:00:35,140
Postřeh!

10
00:00:41,440 --> 00:00:44,970
Od doby, kdy ji posedla mladá paní,

11
00:00:44,970 --> 00:00:47,490
se s nikým nebaví.

12
00:00:47,490 --> 00:00:51,760
Pravděpodobně si myslí,
že by jí nikdo nevěřil.

13
00:00:51,760 --> 00:00:55,560
A nebo nemá nikoho, na koho
by se mohla spolehnout.

14
00:00:55,560 --> 00:01:01,070
Když už o tom mluvíme,
bydlí sama kvůli otcově obchodu.

15
00:01:03,160 --> 00:01:05,410
Warowaro, natáhni mě.

16
00:01:05,410 --> 00:01:06,740
Ano, princezno.

17
00:01:22,009 --> 00:01:25,892
SHNILÉ OVOCE

18
00:01:27,020 --> 00:01:31,830
"Zahalená v temnotě
a obklopená hravými hvězdami"

19
00:01:31,830 --> 00:01:36,520
"zpívá sedmikráska píseň lásky,"

20
00:01:36,520 --> 00:01:41,334
"která vášnivě hřeje
plamenem zapomenutí"

21
00:01:41,334 --> 00:01:46,334
"a ztrácí se ve snech
na druhé straně věčnosti."

22
00:01:47,110 --> 00:01:54,450
"Právě tam hřeje teplo, které putuje"

23
00:01:54,580 --> 00:01:59,494
"od jedněch vášnivých rtů k druhým."
........