1
00:00:01,802 --> 00:00:15,162
Titulky vytvořil pBen.

2
00:01:56,133 --> 00:01:57,322
Přijď se podívat.

3
00:01:58,521 --> 00:01:59,657
Přijď se podívat.

4
00:02:11,108 --> 00:02:14,692
Jezdci Apokalypsy.

5
00:02:55,250 --> 00:02:56,240
Čau.

6
00:03:05,722 --> 00:03:07,000
Tati,
potřebuji jídlo na snídani.

7
00:03:07,000 --> 00:03:09,797
Od kdy je to tady?
- Od úterka.

8
00:04:42,693 --> 00:04:44,117
Detektive Bresline.

9
00:04:46,991 --> 00:04:48,257
Tudy.

10
00:04:51,586 --> 00:04:52,801
Hýbal někdo s tělem?

11
00:04:53,313 --> 00:04:56,813
Ne, ale...
- Víte, co způsobilo smrt?

12
00:04:57,535 --> 00:05:01,598
No, oficiálně jsme to ještě
nerozhodli.

13
00:05:02,838 --> 00:05:03,816
Pane.

14
00:05:14,257 --> 00:05:15,748
Co to kurva je?

15
00:05:34,838 --> 00:05:38,457
Mysleli jsme, že bychom vás měli zavolat,
protože se pohybujete v...

16
00:05:38,738 --> 00:05:41,114
ústní...
- Soudní odontologii.

17
00:05:45,744 --> 00:05:47,854
Někdo měl opravdu špatný den.
- Jo. To rozhodně.

18
00:05:48,562 --> 00:05:54,173
Obětí je muž, okolo 30,
průměrný kuřák a průměrně pije...

19
00:05:54,173 --> 00:05:59,532
vyšší střední až vyšší vrstva, žije ve městě
a rozhodně to není vegetarián.

20
00:05:59,532 --> 00:06:01,961
Jsi si tím vším jistý?
- Vypadá to tak.

21
00:06:01,961 --> 00:06:05,709
Vše nasvědčuje tomu, že je ve věku 32,
plus mínus 4 roky.

22
00:06:05,709 --> 00:06:10,781
Test s kyselinou to upřesní,
čekám na výsledky, ale vidíš to?

........