1
00:01:06,731 --> 00:01:08,301
Myslím, že to bude Trudy.

2
00:01:08,703 --> 00:01:10,139
Harve, půjdeš otevřít?

3
00:01:13,788 --> 00:01:15,502
Harve, otevřeš?

4
00:01:21,595 --> 00:01:24,183
OK vy dva, nedostanete tapioku.

5
00:01:25,522 --> 00:01:28,085
Ahoj!
- Ahoj, Trudy!

6
00:01:28,086 --> 00:01:30,626
Skoro jsem zmrzla,když jsem čekala,
že mi někdo otevře.

7
00:01:30,627 --> 00:01:34,014
Víš jací jou ti dva, když
si hrajou na vikingy.

8
00:01:34,332 --> 00:01:35,660
Tak, Trudy...

9
00:01:35,661 --> 00:01:37,659
Dáš si kakao, čaj, anebo džus.

10
00:01:37,662 --> 00:01:39,048
Džus, díky.

11
00:01:39,049 --> 00:01:41,179
Tak, jaké máš novinky?

12
00:01:41,180 --> 00:01:43,984
Holky jsou zvědavé na klevety.

13
00:01:43,986 --> 00:01:45,911
To nejsou žádné klevety, ale novinky.

14
00:01:45,912 --> 00:01:48,086
Blanche, jsou to novinky.

15
00:01:48,087 --> 00:01:49,891
Tak povídej!

16
00:01:49,892 --> 00:01:52,576
Prišla jsem pozdě, protože jsem

17
00:01:52,577 --> 00:01:54,784
telefonovala s pobočkou Mount CO v Miami.

18
00:01:55,301 --> 00:01:56,553
Co chtěli?

19
00:01:56,654 --> 00:01:59,422
Pronajmout dům novému vedoucímu závodu,
co sem má přijít.

20
00:01:59,990 --> 00:02:01,464
To snad ne.
- Ale ano.

21
00:02:01,986 --> 00:02:04,201
Pamatujete si co se stalo s tím posledním
vedoucím?

22
00:02:06,226 --> 00:02:08,098
Myslíš toho, co se skoro zalknul

23
00:02:08,099 --> 00:02:10,484
na soutěži v jídle?

24
00:02:10,896 --> 00:02:14,236
........