1
00:00:00,133 --> 00:00:02,133
Smallville - 8x22 - Doomsday (Soudný den) - SSCZG
smallville.s08e22.doomsday.hdtv.xvid-2hd.avi
368 032 990 B - 00:42:24

2
00:00:02,134 --> 00:00:03,134
<i>V předchozích dílech Smallville...
Přišli jsme z 31. století.</i>

3
00:00:02,701 --> 00:00:03,801
My jsme Legie.

4
00:00:05,234 --> 00:00:07,133
- Arrow...
- Canary, Impulse...

5
00:00:07,234 --> 00:00:10,067
Řídící věž oficiálně připojena.

6
00:00:10,133 --> 00:00:12,667
Tess Mercerová, výkonná ředitelka Luthorcorpu.

7
00:00:12,734 --> 00:00:14,000
<i>Vy jste můj šéf?</i>

8
00:00:14,067 --> 00:00:15,400
Vždycky tu budeme jeden pro druhého.

9
00:00:15,501 --> 00:00:16,434
Navždycky.

10
00:00:16,501 --> 00:00:18,100
Mám snad pořád trpět,

11
00:00:18,167 --> 00:00:19,868
jak dáváš přednost někomu jinému...

12
00:00:19,934 --> 00:00:21,534
nejdřív Clarkovi a potom Davisovi?

13
00:00:22,868 --> 00:00:25,300
Nezabiju Clarka, když budu s tebou.

14
00:00:25,367 --> 00:00:28,199
Temnota... nepřichází, když jsem s tebou.

15
00:00:28,200 --> 00:00:30,033
Dělá ze mně... člověka.

16
00:00:31,167 --> 00:00:32,400
Prosím, nesnaž se nás najít.

17
00:00:32,467 --> 00:00:33,701
Najdu způsob, jak tě zachránit.

18
00:00:36,567 --> 00:00:37,834
Vzal jsem život Lexi Luthorovi.

19
00:00:37,901 --> 00:00:39,534
Ty jsi zodpovědný za ten výbuch.

20
00:00:39,601 --> 00:00:41,033
Máš dobré instinkty, Jimmy.

21
00:00:41,100 --> 00:00:42,367
Přijímáme nový personál

22
00:00:42,434 --> 00:00:44,501
a něco mi říká, že by to bylo
něco přesně pro tebe.

23
00:00:46,400 --> 00:00:48,934
Říkáš, že Clark Kent,
skromný novinář

24
00:00:49,000 --> 00:00:51,234
........