1
00:00:01,043 --> 00:00:03,420
<i>Když něco začíná,</i>

2
00:00:03,504 --> 00:00:07,883
<i>nemáme zpravidla ani ponětí,
jak to dopadne.</i>

3
00:00:08,342 --> 00:00:11,386
<i>Dům, jenž jste chtěli prodat,
se vám stane domovem.</i>

4
00:00:11,678 --> 00:00:14,598
<i>Spolubydlící, které jste byli nuceni
přijmout, se stanou vaší rodinou.</i>

5
00:00:16,266 --> 00:00:19,186
<i>A ze známosti na jednu noc, kterou
jste byli odhodlaní zapomenout,</i>

6
00:00:19,603 --> 00:00:21,980
<i>se vyklube vaše životní láska.</i>

7
00:00:21,980 --> 00:00:25,859
- Dobré ránko. Jak dlouho
jsi vzhůru? - Celou noc.

8
00:00:25,859 --> 00:00:28,987
Snažil jsem se přijít na to, jak
Izzie vyoperovat ten nádor z mozku.

9
00:00:30,489 --> 00:00:33,534
- A proč se usmíváš?
- Protože jsem na to už přišel.

10
00:00:33,575 --> 00:00:37,329
Až bude Izzie za vodou, odletíme na
Bahamy a necháme se oddat na pláži.

11
00:00:37,329 --> 00:00:38,580
Založíme si vlastní
a jedinečný plážový klub.

12
00:00:38,580 --> 00:00:40,999
Dokonce si budeš moci usrkávat
drinky přímo během obřadu.

13
00:00:46,046 --> 00:00:47,714
Určitě se cítíš na to, být
vzhůru a korzovat po chodbách?

14
00:00:47,714 --> 00:00:50,342
Ano. Některé dny je mi dobře,
jindy zase pod psa.

15
00:00:50,884 --> 00:00:54,721
Navíc se mi nechce trávit celé naše
líbánky na nemocničním lůžku.

16
00:00:54,721 --> 00:00:57,391
- Tohle ale nejsou naše líbánky.
- Ale to si piš, že jsou.

17
00:00:58,016 --> 00:00:59,893
Pojď, chci tě seznámit
se svými přáteli.

18
00:00:59,893 --> 00:01:01,103
Já ale všechny tvé přátele znám.

19
00:01:01,103 --> 00:01:03,605
Znáš moje lékařské přátele,
teď jsem ale pacientka.

20
00:01:03,814 --> 00:01:05,274
Představím tě svým
pacientským přátelům,

21
00:01:05,274 --> 00:01:07,526
a ti si mého nového
........