[350][370] Tady.. tady.
[371][391] To auto stálo tady.
[391][400] Celou tu dobu.
[411][437] V tom autě byl zalezlej asi tak hodinu.
[443][467] Sledovala jsem ho z tamtoho místo.
[471][495] A ten autobus přijel z tamté strany.
[510][543] Viděla jsem autobus, viděla jsem to auto a..
[544][573] ... a řekla jsem si, co to může být za blázna ?
[590][636] On.. on prostě vyjel a BUM!
[644][672] Autobus prostě to auto rozdrtil..
[697][720] ... byl to hroznej rámus.
[732][748] Opravdu hroznej rámus.
[942][976] "Falco - Verdammt wir leben noch"
[1285][1304] Opravdu k neuvěření, jak ten Hans krásně hraje.
[1321][1336] Raději bych ale, aby z něj vyrostl doktor.
[1342][1357] To je více váženější povolání.
[1541][1559] Ten sál byl plnej lidí.
[1572][1588] Vidíš, jak se ti to cvičení vyplatilo?
[1600][1608] Bez práce nejsou koláče.
[1619][1630] Pamatuj Hansi.
[1637][1673] Aby jsi se mohl podívat do zrcadla|a aby jsi měl kolem sebe lidi, kteří tě mají rádi ...
[1686][1698] ...to je v životě důležité.
[1725][1734] Dobrou noc, Hansi.
[1782][1802] Proč tam nepřišel taťka ?
[1825][1842] Nepustili ho z práce.
[1852][1867] Ale opravdu ho to hodně mrzelo.
[1886][1896] Tak dobrou Hansi.
[1902][1914] Ahoj vespolek!
[1925][1937] Jak dlouho se už zahazuješ s tou děvkou?
[1954][1960] Prosím?
[1967][1976] Nehraj to na mě!
[1977][1990] Jedna moje zákaznice tě viděla ...
[1994][2006] ... se sekretářkou tvýho vedoucího!
[2011][2030] Prej jste zmizeli v nějakým hotelu!
[2041][2053] Děláš si srandu?
[2064][2096] Celá ulice si už o tom povídá,|ty jeden kurevníku!
[2101][2122] Uklidni se prosímtě, ještě nás uslyší Hans!
[2126][2150] Proč bych se asi tak měla uklidňovat ,hm? Ty prase!
[2151][2168] A Hans se to dozví tak jako tak.
[2176][2187] Můžu ti to celé vysvětlit.
[2188][2207] Tady už není co k vysvětlování!
[2209][2239] A to jsi mi říkal, že v práci musíš brát přesčasy ...
[2481][2497] Co to děláš s tvým baťohem?
[2526][2539] Do toho ti nic není.
[2544][2556] Půjdeš za školu?
[2573][2582] A ty?
[2583][2606] Ne, já jsem zrovna teď na cestě do školy.
[2611][2624] Zrovna jsem to rozvezl.
[2626][2638] Pro mýho otce.
[2645][2653] Kdo vlastně jsi?
[2668][2674] Jmenuju se Billy.
[2679][2698] No a co teda chceš?
[2709][2727] Jenom chci vědět, co máš v plánu..
[2789][2799] Copak tu děláte kluci?
[2805][2818] Nejste ve škole?
[2834][2849] Jenom jsme se chtěli podívat ...
[2860][2883] Na to jste ještě hodně mladý.
[2890][2897] Promiňte.
[2905][2928] Až vyrostete, tak si budete moct i šáhnout.
[2959][2966] Šáhnout?
[2968][2986] Tady si můžete koupit lásku.
[3003][3016] Takhle to u nás funguje.
[3021][3030] Teď ale už mazejte..
[3036][3055] ..do školy a koukejte se tam něco naučit!
[3080][3099] Ať z vás vyroste něco pořádnýho..
[3122][3133] Jedná se o komisi?
[3137][3144] Ano.
[3167][3179] Jsem Vám plně k službám.
[3180][3209] Svatební pochody, melodie pro hostiny,|co přesně si žádáte?
[3223][3227] Rekviem.
[3244][3257] Rekviem pro bohoslužbu?
[3259][3269] Ano.
[3281][3291] Pokud přijmete.
[3294][3299] Pro koho ?
[3312][3325] Jméno není vůbec důležité.
[3333][3342] Děláte to pro duši.
[3363][3383] Za to nejsou běžné příplatky.
[3514][3526] Mám takový hlad.
[3531][3552] Ve škole dneska bylo hrozný jídlo.
[3572][3580] A co jste měli?
[3610][3641] Něco ... divnýho ... s masem ...
[3671][3705] Tady v tom dopise mi píše pan ředitel, že jsi snad byl za školou ...
[3714][3731] A nikomu z internátu jsi o tom neřekl.
[3742][3748] Kde jsi byl?
[3773][3804] Koukej mi teď hned říct, kde se celej den poflakuješ!
[3821][3839] Mně se ve škole nelíbí, mami.
[3844][3865] Mně se taky nelíbí plno věcí, co musím dělat, a stejně je dělám!
[3868][3880] To prostě patří k dospělosti!
[3883][3917] Chci rychle vyrůst a dělat více zábavnější věci!
[3920][3927] Cože?
[3931][3952] Podívej mami, chtěl bych být popovou hvězdou.
[3957][3969] Na to se nepotřebuju tolik učit.
[3975][3985] Popovou hvězdou?
[3993][4027] Až doděláš školu, dělej si co chceš.
[4033][4060] Do té doby do školy budeš chodit! A to každý den!
[4062][4067] Rozumíš?
[4082][4087] Ano.
[4186][4198] Kdybych tě neměla ...
[4213][4220] bože.
[4237][4262] - Můj chlapečku.|- Mami.
........