1
00:01:18,756 --> 00:01:20,226
Vstávej.

2
00:01:23,449 --> 00:01:24,977
Co?

3
00:01:28,230 --> 00:01:30,204
Zase jsi usnul.

4
00:01:31,645 --> 00:01:35,383
Ještě pět minut, prosím.

5
00:01:35,384 --> 00:01:37,907
Ne. Vstávej.

6
00:02:53,608 --> 00:02:55,130
Ahoj.

7
00:02:55,462 --> 00:02:57,106
Ponocovala jsi?

8
00:02:57,797 --> 00:02:59,844
- Zdá se.
- Zase?

9
00:02:59,845 --> 00:03:02,155
- Jo, zase.
- Zase ten samej?

10
00:03:02,156 --> 00:03:04,808
- Ne.
- Znám ho?

11
00:03:04,809 --> 00:03:05,985
Možná.

12
00:03:05,986 --> 00:03:07,637
Znáš ho ty?

13
00:03:37,420 --> 00:03:38,789
Dobré ráno všem.

14
00:03:38,790 --> 00:03:39,872
Dobré ráno.

15
00:03:39,873 --> 00:03:41,827
Tak povídej, Lawrenci,
co máme jako nabídku dne?

16
00:03:41,828 --> 00:03:43,657
Humra v bílé vinné omáčce.

17
00:03:43,658 --> 00:03:46,286
- Co dál?
- Hovězí se špenátem a žampiony.

18
00:03:46,287 --> 00:03:48,350
Mořský jazyk v rajčatové omáčce.

19
00:03:48,352 --> 00:03:50,103
To vypadá dobře.

20
00:03:50,105 --> 00:03:53,533
To je jako výběr z 25 jídel
z poslední svatby?

21
00:04:08,507 --> 00:04:10,327
Vítejte zpět,
pane a paní Stevensovi.

22
00:04:10,328 --> 00:04:12,137
- Ráda vás zase vidím.
- My vás také.

23
00:04:12,138 --> 00:04:13,420
Pamatujete si Sophii?

........