1
00:00:22,487 --> 00:00:25,358
Bukurešť, Rumunsko
2
00:01:57,457 --> 00:01:58,620
Co?
3
00:02:00,585 --> 00:02:02,578
Proč kradeš, Jacku?
4
00:02:04,423 --> 00:02:07,210
Do diplomatických služeb mě nechtěli.
5
00:02:07,926 --> 00:02:11,176
Navíc, tím podporuju...
6
00:02:11,305 --> 00:02:13,593
mezinárodní vztahy.
7
00:02:13,932 --> 00:02:16,091
Jsi tady šest měsíců, Tulivere.
8
00:02:16,226 --> 00:02:18,385
A jen se chceš bavit.
9
00:02:19,271 --> 00:02:22,391
Američané, nikdy neodpoví přímo.
10
00:02:23,942 --> 00:02:26,267
V armádě jsem se naučil tři věci:
11
00:02:26,445 --> 00:02:28,852
jak zabíjet, jak krást...
12
00:02:29,406 --> 00:02:31,695
a nikdy nic neprozradit.
13
00:02:32,868 --> 00:02:37,577
Zabíjení mi moc nešlo.
Ale můžu to znovu zkusit.
14
00:02:37,956 --> 00:02:39,913
Víš, co myslím.
15
00:02:41,585 --> 00:02:43,542
Za vlast, pochopitelně.
16
00:02:44,087 --> 00:02:46,543
Máš takových možností.
17
00:02:47,299 --> 00:02:48,876
Na něčem pracuju.
18
00:02:49,009 --> 00:02:52,294
-Děláme něco.
-A můžeme v tom pokračovat.
19
00:02:52,929 --> 00:02:54,092
Ne.
20
00:02:55,015 --> 00:02:56,758
Pojď sem, Suzo.
21
00:02:58,185 --> 00:02:59,643
Obleč se.
22
00:03:01,521 --> 00:03:03,479
Ať nepřijdeš pozdě.
23
00:03:06,526 --> 00:03:08,484
Nenávidím práci.
24
00:03:08,612 --> 00:03:10,604
ÚKLIDOVÁ SLUŽBA
25
00:03:10,739 --> 00:03:12,317
........