1
00:02:08,331 --> 00:02:09,576
10:53.

2
00:02:11,042 --> 00:02:13,165
Pardon, že jsem vás vylekal.

3
00:02:13,211 --> 00:02:16,046
Akorát jdu domů.
Viděli jsme se na toaletách.

4
00:02:16,089 --> 00:02:17,998
-Vy jste Wyatt, že?
-Jo.

5
00:02:18,216 --> 00:02:22,296
Přesčas, nebo si tady
stahujete spoustu porna?

6
00:02:22,637 --> 00:02:26,801
Ne, zítra musím skončit, tak se to
snažím dodělat. A co vy tady?

7
00:02:26,850 --> 00:02:28,807
Žertujete?
Pro mě večer začíná.

8
00:02:28,852 --> 00:02:34,854
Jo... dřív se úspěch měřil tím,
jak člověk málo pracuje, ale...

9
00:02:35,483 --> 00:02:39,232
Co vy? Firma chce zkontrolovat
účetnictví, a tak poslali vás?

10
00:02:39,279 --> 00:02:42,695
Ano, jsem auditor. Každý rok mám
na starosti sedm, osm klientů.

11
00:02:42,740 --> 00:02:47,699
-U vás dělám audit už čtyři roky.
-Aha. Líbí se vám to, nebo...?

12
00:02:47,871 --> 00:02:51,536
Ano, líbí, sedí mi
ten vnitřní řád, ta symetrie...

13
00:02:53,209 --> 00:02:56,329
Ujde to,
když rád pracujete s čísly.

14
00:02:56,421 --> 00:03:00,632
-Jste rád právník?
-Jo, když teda rád pracujete s hajzlama.

15
00:03:03,136 --> 00:03:05,425
Ale asi vás ruším, takže...

16
00:03:05,471 --> 00:03:08,342
Ne, ne, v pohodě,
skoro to mám, vážně.

17
00:03:10,018 --> 00:03:12,224
Takže...

18
00:03:14,647 --> 00:03:18,099
Worth a Berman, co? Oni vás našli?

19
00:03:18,151 --> 00:03:21,851
V posledním roce na škole
mě do jisté míry sponzorovali.

20
00:03:21,988 --> 00:03:24,775
Chápu. Byl jste bez peněz, co?

21
00:03:27,076 --> 00:03:29,484
Jo. Asi jsem tak trochu byl.
Moje matka mě vychovávala sama

22
........