1
00:00:10,380 --> 00:00:15,310
Na Plague.Town.2008.STV.DVDRip.XviD-Delta9
přeložil ++ Mrazík ++

2
00:00:26,399 --> 00:00:27,449
Nejde to.

3
00:00:28,969 --> 00:00:30,129
Nemohu.

4
00:00:36,240 --> 00:00:37,929
Je to tenhle, otče?

5
00:00:37,979 --> 00:00:39,439
Bude už konečně konec?

6
00:00:39,479 --> 00:00:41,500
Můžeme se jen modlit, paní O'Connorová.

7
00:00:48,990 --> 00:00:49,969
Jak na tom jsme?

8
00:00:50,030 --> 00:00:53,689
- Je velice nervózní, otče.
- Psst, paní Flynnová.

9
00:00:53,729 --> 00:00:55,280
Všechno bude v pořádku.

10
00:00:55,329 --> 00:00:57,189
Ale já nemohu, otče.

11
00:00:57,229 --> 00:00:59,130
Nemohu.

12
00:00:59,170 --> 00:01:01,070
Nechci to vědět.

13
00:01:01,100 --> 00:01:04,620
Nezasahujme do toho, co
pro nás naplánoval Bůh.

14
00:01:04,670 --> 00:01:06,500
Ty a tvůj manžel jste dobří lidé.

15
00:01:06,540 --> 00:01:08,299
Není se čeho bát.

16
00:01:49,349 --> 00:01:51,209
Je to chlapec?

17
00:01:53,719 --> 00:01:55,549
Mohu ho vidět?

18
00:01:55,590 --> 00:01:57,019
Chci ho vidět.

19
00:01:57,060 --> 00:02:00,420
Myslím, že raději ne, paní Flynnová...

20
00:02:00,459 --> 00:02:02,750
Za těchto okolností.

21
00:02:02,799 --> 00:02:04,959
Musím ho vidět.

22
00:02:05,000 --> 00:02:07,459
Michaeli, řekni mu to.

23
00:02:07,500 --> 00:02:09,189
Řekni mu, že ho musím vidět.

24
00:02:17,349 --> 00:02:19,639
Je to tvor Boží, otče.

25
........