1
00:01:27,477 --> 00:01:28,852
Ministerstvo obrany
Severovýchodní vzdušný prostor

2
00:01:28,936 --> 00:01:33,515
Ne, já řekl: "Jo, máme nukleární střely."

3
00:01:33,608 --> 00:01:35,316
A on: "Nemáte."

4
00:01:35,401 --> 00:01:38,272
Tak povídám: "Ale máme. To je fuk."

5
00:01:38,362 --> 00:01:41,648
A pak říkám: "Čemu z toho 'to je fuk'

6
00:01:41,741 --> 00:01:43,401
"nerozumíš?"

7
00:02:17,485 --> 00:02:20,058
Joshi? Joshi?

8
00:02:25,201 --> 00:02:28,950
Hej! Kolikrát jsem vám říkala,
že si tu nemáte hrát?

9
00:02:29,038 --> 00:02:30,698
-Mami!
-Jsi v pořádku?

10
00:02:30,790 --> 00:02:34,455
Jo. To nebyl ten míček. Bylo to něco jiného!

11
00:02:34,544 --> 00:02:37,379
Přiletělo to z vesmíru! Málem mě to trefilo!

12
00:02:37,463 --> 00:02:39,954
-Věc z vesmíru?
-Jo.

13
00:02:41,092 --> 00:02:44,425
Ty máš ale představivost.

14
00:02:44,512 --> 00:02:45,971
-Ale...
-Pojď sem.

15
00:02:46,055 --> 00:02:47,431
-Hlavně že ti nic není.
-Ale...

16
00:02:47,515 --> 00:02:49,472
Žádné ale. Je čas jít spát.

17
00:02:49,559 --> 00:02:53,556
Na. A nechoď tam,
dokud neuklidím to sklo, ano?

18
00:02:58,192 --> 00:02:59,651
Neuvěřitelné.

19
00:03:08,661 --> 00:03:12,160
o tři měsíce později

20
00:04:58,521 --> 00:04:59,932
Knoxi. Dooleyi.

21
00:05:00,022 --> 00:05:03,273
Mám tu hlášení
o kulovém blesku nebo něčem podobném

22
00:05:03,359 --> 00:05:06,111
na Liberty Islandu. Prověřte to.

23
00:05:06,195 --> 00:05:09,113
To není možný. Kulový blesk.
Bezva. Hned se na to vrhneme.
........