1
00:00:01,799 --> 00:00:03,792
<i>Viděli jste:</i>

2
00:00:06,637 --> 00:00:10,421
- Zabil jsi Naomi!
- Chce, aby přišli její lidi.

3
00:00:10,474 --> 00:00:13,261
A věř mi, až sem dorazí,
bude lepší, když budeme pryč.

4
00:00:13,310 --> 00:00:15,848
Jestli chcete žít,
musíte jít se mnou.

5
00:00:27,033 --> 00:00:28,776
- Kdo jsi ty?
- Daniel Faraday.

6
00:00:28,826 --> 00:00:30,368
Přišel jsem vás zachránit.

7
00:00:30,411 --> 00:00:33,578
Tohle je ten tým?
Na tuhle misi nejsou ti praví.

8
00:00:33,622 --> 00:00:36,458
Ani jeden z nich nemá zkušenost
z boje a vojenský výcvik.

9
00:00:36,500 --> 00:00:39,585
Nemůžete je tam vypustit
bez ochrany. Bude to katastrofa.

10
00:00:39,628 --> 00:00:42,250
Kde je vrtulník?
Kam spadl?

11
00:00:42,298 --> 00:00:46,046
Za jakého pilota mě máš?
Bezpečně jsem s ním přistál.

12
00:00:46,093 --> 00:00:48,715
- Vstaň. Půjdeš s námi.
- Musíme tu zůstat,

13
00:00:48,763 --> 00:00:51,514
- dokud nás nenajdou.
- To je právě ta potíž.

14
00:00:51,557 --> 00:00:53,182
My nechceme, aby nás našli.

15
00:00:53,225 --> 00:00:56,013
Chceš vědět, proč jsme tady?
Řeknu ti to.

16
00:00:56,062 --> 00:00:58,599
Přijeli jsme pro Benjamina Linuse.

17
00:00:58,647 --> 00:01:00,854
Takže kde je?

18
00:01:21,170 --> 00:01:24,206
Zmínil se někdy Ben,
že zná někoho mimo ostrov?

19
00:01:24,256 --> 00:01:26,545
- Určitě?
- Je to jednoduché.

20
00:01:26,592 --> 00:01:28,750
Víte, kde je, nebo ne?

21
00:01:28,803 --> 00:01:31,804
- Co od něj chcete?
- Chci ho najít.

22
........