1
00:00:04,460 --> 00:00:05,871
Jacku?

2
00:00:09,173 --> 00:00:10,584
Jacku!

3
00:00:16,680 --> 00:00:18,056
Jacku?

4
00:00:20,935 --> 00:00:23,508
Jacku, probuď se.

5
00:00:25,189 --> 00:00:26,564
Jacku!

6
00:00:26,607 --> 00:00:28,896
Slyšíš mě?

7
00:00:33,822 --> 00:00:35,400
Jsi v pořádku?

8
00:00:36,492 --> 00:00:40,192
- Jen chci vědět proč.
- Co se stalo?

9
00:00:40,246 --> 00:00:42,404
On něco ví.

10
00:00:42,456 --> 00:00:45,029
- Chci znát pravdu!
- Nevím.

11
00:00:45,084 --> 00:00:47,835
Nevím proč, ale nemáme signál.

12
00:00:47,878 --> 00:00:50,713
Byl tu, když jsi jim volal
včera večer.

13
00:00:50,756 --> 00:00:53,329
Takže co? Prostě nás ignorují?

14
00:00:53,384 --> 00:00:55,957
Jak to máme vědět?

15
00:00:56,011 --> 00:00:59,629
- My na té zatracené lodi nejsme.
- Pozor na jazyk, zrzko.

16
00:00:59,682 --> 00:01:01,923
- Chci jen vědět proč...
- Hej.

17
00:01:01,976 --> 00:01:03,885
Musíte se uklidnit, jasný?

18
00:01:03,936 --> 00:01:08,847
- Jacku, tihle lidi nám lžou!
- Já vím, že jo. Vím to.

19
00:01:08,899 --> 00:01:12,517
Jenže dřív nebo později
se pro ně jejich lidé vrátí.

20
00:01:12,570 --> 00:01:16,188
Až to udělají,
budeme na ně čekat.

21
00:01:16,240 --> 00:01:18,731
- Pokud znovu neutečou.
- Poslouchejte...

22
00:01:18,784 --> 00:01:21,489
- Jacku, jsi v pořádku?
- Jo, je mi fajn.

23
00:01:22,913 --> 00:01:26,958
........