1
00:00:01,200 --> 00:00:05,800
Nasledujúca prezentácia podáva základný prehľad o zámeroch,
filozofii a cieľoch Hnutia Zeitgeist.

2
00:00:08,600 --> 00:00:18,079
Všetko toto je vybrané z roziahleho "Activist Orientation Guide"
ktorý je voľne dostupný v PDF formáte na thezeitgeistmovement.com
Zdroj odkazov na materiály v tejto video prezentácii nájdete v tomto dokumente.

3
00:00:22,080 --> 00:00:27,280
The Zeitgeist Movement - Activist Orientation
www.thezeitgeistmovement.com
www.thevenusproject.com

4
00:00:33,041 --> 00:00:35,301
Hnutie Zeitgeist nie je politické hnutie.

5
00:00:35,786 --> 00:00:45,886
Nerozoznáva rozdeľujúce pojmy ako národy, vlády, rasy, naboženstvá, viery alebo triedy.
Naopak, vidíme svet ako jeden organizmus - a ľudskú rasu ako jednotnú rodinu.

6
00:00:47,302 --> 00:00:57,921
Zároveň si uvedomujeme, že úplne závisíme na našom životnom prostredí,
a to nie len s ohľadom na životné potreby ako jedlo, vzduch a vodu,
ale tiež ako vplyv a riadenie týkajúce sa našich životných prejavov.

7
00:00:58,452 --> 00:01:05,264
Spoznávame a rozumieme, že náš súlad s prírodou
je najprogresívnejšia a najproduktívnejšia dispozícia, ktorú máme.

8
00:01:06,146 --> 00:01:15,311
Hnutie Zeitgeist je v skutočnosti aktivistická časť Venus Projektu,
organizácie, ktorá pozostáva z celoživotnej práce priemyselného dizajnéra a sociológa Jacqua Fresca.

9
00:01:16,407 --> 00:01:25,050
Zjednodušene, to čo Venus Projekt predstavuje a čo Hnutie Zeitgeist teda šíri,
môže byť zhrnuté ako aplikácia vedeckej metódy na sociálnu sféru.

10
00:01:26,075 --> 00:01:34,757
Jeden z najväčších objavov ľudstva, ktory umožnil obrovský pokrok v našich možnostiach na tejto planéte,
je pochopenie a použitie vedy.

11
00:01:34,758 --> 00:01:49,529
Vďaka aplikácii vedy a technológie na sociálny dizajn a rozhodovanie,
máme spôsob potrebný na premenu nášho sveta na niečo omnoho stabilnejšie, organizované, ľudské, produktívne,
a predovšetkým udržateľné.

12
00:01:50,112 --> 00:02:05,929
Ako si mnohí dnes uvedomujú, naša sociálna a ekologická stabilita sú ohrozené.
Súčasný ekonomický systém sa rozpadá v stále sa zvyšujúcej miere, s následkami ako celosvetová nezamestnanosť
a destabilizácia, ktoré sa objavujú viac ako kedykoľvek v histórií.

13
00:02:06,490 --> 00:02:11,242
Zároveň sme v bode, z ktorého niet návratu, čo sa týka ničenia životného prostredia.

14
00:02:11,950 --> 00:02:20,133
Po zhodnotení stavu problémov, z ktorých mnohé rozoberieme v prvej časti prezentácie,
by si mal divák uvedomiť, že nielenže by sme mali ísť iným smerom - my musíme.

15
00:02:21,938 --> 00:02:29,829
Na to, aby sme pochopili, kde sme, a ako sme sa dostali do tohto bodu v historií,
musíme sa pozrieť na vlastnosti spoločnosti, ktoré významne ovplyvnili náš spoločenský vývoj.

16
00:02:30,431 --> 00:02:34,351
Najvýznamnejším pozorovaním v tomto smere je používanie peňažného systému.

17
00:02:35,282 --> 00:02:43,519
V tejto sekcii Vám ukážeme mechanizmy peňažného systému tohto sveta
a následky, ktoré tento typ organizačnej štruktúry spôsobil.

18
00:02:44,375 --> 00:02:46,132
Tieto následky zahŕňajú:

19
00:02:46,320 --> 00:02:54,866
1. Potreba cyklickej spotreby
znamená ekonomickú potrebu, aby sa tovary a služby neustále kupovali a predávali, bez ohľadu na kvalitu a odpad.

20
00:02:55,597 --> 00:03:04,467
2. "Nadbytok" nedostatku
znamená, že zdroje, tovary a služby
........