1
00:00:02,351 --> 00:00:05,153
Autorizujte sa.

2
00:00:05,154 --> 00:00:06,855
Dôstojníčka Mossadu, Ziva David.

3
00:00:06,856 --> 00:00:10,459
Autorizačný kód... GIMEL, VAV, HET, SHIN.

4
00:00:11,427 --> 00:00:13,094
Shalom, dôstojníčka Davidová.

5
00:00:13,095 --> 00:00:16,398
Potrebujem okamžité vyzdvihnutie, hneď.

6
00:00:16,399 --> 00:00:17,532
Cieľ?

7
00:00:17,533 --> 00:00:18,733
Michael.

8
00:00:18,734 --> 00:00:21,203
Rivkin? Oznámila ste to otcovi?

9
00:00:21,204 --> 00:00:22,037
Oznamujem to vám.

10
00:00:22,038 --> 00:00:23,805
Koho máme v oblasti?

11
00:00:23,806 --> 00:00:25,340
Aké zlé to je?
Koho tu máme?!

12
00:00:25,341 --> 00:00:26,875
Postarám sa o to.

13
00:00:26,876 --> 00:00:27,809
Je v mojom byte.

14
00:00:27,810 --> 00:00:29,044
Postarám sa o to, aby tam ostal.

15
00:00:29,045 --> 00:00:30,979
Niekoho pošleme.

16
00:01:01,644 --> 00:01:03,078
Oh, preboha.

17
00:01:03,980 --> 00:01:05,347
Vydrž, Michael.

18
00:01:07,049 --> 00:01:08,216
Ziva...

19
00:01:09,318 --> 00:01:10,952
Mrzí ma to.

20
00:01:14,190 --> 00:01:15,524
Zavolaj sanitku!

21
00:01:16,492 --> 00:01:18,059
Hneď!

22
00:01:18,928 --> 00:01:20,529
Zostaň so mnou. Vydrž.

23
00:01:24,667 --> 00:01:27,235
Vydrž!

24
00:01:29,236 --> 00:01:33,236
www.ncis-fan.sk
vám prináša

25
00:01:35,237 --> 00:01:40,237
........