1
00:02:15,849 --> 00:02:19,307
Ať tě kapitán takhle nevidí

2
00:02:28,329 --> 00:02:30,160
Čas se najíst hoši

3
00:02:30,297 --> 00:02:31,855
No konečně jídlo

4
00:02:35,836 --> 00:02:36,704
Ahoj

5
00:02:36,704 --> 00:02:38,501
Ahoj

6
00:02:40,174 --> 00:02:42,301
Tommy, ten případ z ulice Fung Nin...

7
00:02:42,409 --> 00:02:44,206
Už sis zažádal o výdaje na informátora?

8
00:02:44,311 --> 00:02:45,300
Dneska

9
00:02:45,412 --> 00:02:47,471
Tak dělej, nebo nám nic neřeknou

10
00:02:47,748 --> 00:02:48,749
Fajn

11
00:02:48,749 --> 00:02:51,115
Vedení si stěžuje, že žádáme moc

12
00:02:51,218 --> 00:02:52,446
Ty vždycky přečerpáš rozpočet

13
00:02:52,720 --> 00:02:53,914
Kdo objednává, ten platí

14
00:02:54,021 --> 00:02:55,955
Tys objednal všechno

15
00:02:57,758 --> 00:02:59,419
No tak zaplatím

16
00:02:59,526 --> 00:03:01,357
Kapitán je tu

17
00:03:09,970 --> 00:03:11,494
Kapitáne

18
00:03:13,140 --> 00:03:15,108
Pardon pane

19
00:03:15,476 --> 00:03:16,875
Dejte si čaj

20
00:03:16,977 --> 00:03:18,171
Sune

21
00:03:18,278 --> 00:03:19,404
Má Kingman nějaké novinky

22
00:03:19,446 --> 00:03:20,447
...o Kryse?

23
00:03:20,447 --> 00:03:22,847
Haló, Kingmane?

24
00:03:22,950 --> 00:03:24,975
Už zas jsi čuměl celou noc na televizi?

25
00:03:25,085 --> 00:03:28,452
Zvládnul jsem se i vyspat

........